文声 câu

• 科学家可以藉由天文声学，观察并聆听太空的声音和韵律。
  Khi sử dụng sóng âm nghiên cứu thiên văn, các nhà khoa học có thể quan sát và lắng nghe âm thanh và nhịp đập của không gian.
• 虽然有些老信众，怀念过去的慈云大师，但是随着时间的过去，在新的主持大师的经文声中，很快将他忘记。
  Mặc dù có chút lão tín chúng, hoài niệm Từ Vân đại sư quá khứ, nhưng mà theo thời gian trôi qua, ở trong tiếng kinh văn chủ trì đại sư mới, rất nhanh quên .
• 虽然有些老信众，怀念过去的慈云大师，但是随着时间的过去，在新的主持大师的经文声中，很快将他忘记。
  Mặc dù có chút lão tín chúng, hoài niệm Từ Vân đại sư quá khứ, nhưng mà theo thời gian trôi qua, ở trong tiếng kinh văn chủ trì đại sư mới, rất nhanh đã quên đi.
• 很多中国医学论文声称移植的器官来自“脑死亡的捐献者”，但器官摘取过程显示，事实并非如此。
  Rất nhiều luận văn chuyên ngành y học của Trung Quốc tuyên bố, tạng cấy ghép là do “những người chết não hiến tặng”, nhưng quá trình mổ lấy tạng lại cho thấy sự thực không phải như vậy.
• 很多中国医学论文声称移植的器官来自「脑死亡的捐献者」，但器官摘取过程显示，事实并非如此。
  Rất nhiều luận văn chuyên ngành y học của Trung Quốc tuyên bố, tạng cấy ghép là do “những người chết não hiến tặng”, nhưng quá trình mổ lấy tạng lại cho thấy sự thực không phải như vậy.
• 2018年10月，两支研究小组同时发表论文声称，发现一种新方法可以在短短几分钟之内确定小型有机化合物的分子结构，而不是传统技术要求几天、几周，甚至几个月时间。
  Vào tháng 10, hai nhóm nghiên cứu đồng thời công bố các bài báo tiết lộ một phương pháp mới có thể xác định cấu trúc phân tử của hợp chất hữu cơ nhỏ chỉ trong vài phút, thay vì vài ngày hoặc vài tuần như phương pháp truyền thống.
• 中文声明称，惩罚任何支持传教活动的地方官员；禁止建立新的教堂，并要求现有教会的神父和工人必须是本地人，而不是外国人。
  Họ tuyên bố phạt bất kỳ cán bộ quản lý địa phương nào ủng hộ các hoạt động truyền giáo, cấm xây dựng nhà thờ mới và quy định linh mục và nhân viên trong các nhà thờ phải là người địa phương, không phải là người nước ngoài.