文字改革 câu

• 20世纪 50年代要进行文字改革，因为当时中国的文盲是85%。
  Hồi thập niên 1950 phải tiến hành cải cách chữ viết bởi vì hồi ấy tỷ lệ mù chữ ở TQ là 85%.
• 五十年代要进行文字改革，因为当时中国的文盲是85%。
  Hồi thập niên 1950 phải tiến hành cải cách chữ viết bởi vì hồi ấy tỷ lệ mù chữ ở TQ là 85%.
• 20世纪50年代要进行文字改革，因为当时中国的文盲是85%。
  Hồi thập niên 1950 phải tiến hành cải cách chữ viết bởi vì hồi ấy tỷ lệ mù chữ ở TQ là 85%.
• 20世纪50年代初期，中国文字改革委员会汉字整理组广泛收集 “国”字的异体字，发现“国”字竟有40多种不同的写法。
  Đầu những năm 50 của thế kỉ 20, tổ chỉnh lí chữ Hán của uỷ ban cải cách văn tự Trung Quốc thu thập những tư liệu dị thể tự, phát hiện chữ “quốc” có hơn 40 cách viết.
• 直到清朝中后期，西学东渐，要求文字改革的呼声越来越高，其中就包括改变过去从右向左竖写的书写习惯。
  Mãi đến hậu kì triều Thanh, Tây học dần tiến về phương đông, yêu cầu cải cách văn tự ngày càng cao, trong đó bao gồm cải cách qua tập quán cách viết theo hàng dọc từ phải sang trái.