断掉的 câu
- 他们确实就喜欢断掉的头
Họ thực sự thích những cái đầu bị cắt, thực sự. - 在过去这四十年... 我无时无刻不想着它断掉的那一刻
40 năm, tao luôn nhớ đến khoảnh khắc đó từng ngày. - 我想亲耳听见她背咔嚓断掉的声音
Tôi chỉ muốn nghe tiếng cổ cô ta... gãy răng rắc ngay cạnh tai. - 你该去医院看看 不然你的手或许会断掉的
Tốt nhất là anh tới bệnh viện khám lại đi. - 花了20分钟才找到断掉的左手。
Chỉ mất 20 phút để có gương mặt trái xoan. - 一旦掉链子的话,整条打线就有断掉的风险。
Một khi rớt dây xích, toàn bộ tuyến tấn công thì có đứt rời nguy hiểm. - 但是奇怪的是,断掉的地方非常平滑,像是故意这样的。
Nhưng quái là, chỗ bị cắt mất cực kỳ trơn nhẵn, cứ như là cố ý làm vậy. - 与身体的连结是断掉的。
nối liền cơ thể bị đứt lìa - 请注意看他有一颗断掉的牙齿。
để ý nó có một cái răng vỡ. - “那断掉的舌头呢?”
“Như vậy cắt lưỡi đâu?” - 得太紧是要断掉的。
Cứng quá ắt phải gẫy vậy. - 得太紧是要断掉的。
Cứng quá ắt phải gãy vậy. - 那个胶带应该断掉的
Sợi dây phải đứt chứ! - 但是奇怪的是,断掉的地方非常平滑,像是故意这样的。
Nhưng kỳ quái là, những nơi đứt gãy lại vô cùng nhẵn nhụi, giống như là cố tình làm ra vậy. - 数百枝箭,落到了寒冷的河水里,时浮时沉,看着就像是断掉的树枝,很是惨淡。
Mấy trăm mũi tên, rơi xuống trong nước sông hàn lãnh, lúc nổi lúc chìm, nhìn giống như nhánh cây đứt rời, rất là thảm đạm. - 冷净掉落在地上,伤口再次消失,断掉的手臂和分裂的身体也恢复如初。
Lãnh Tịnh ngã xuống đất, vết thương lại biến mất, cánh tay bị đứt và thân thể bị phân tách cũng hồi phục như lúc đầu. - 若是两个独立空间之间的通道尽数断掉的话,那么就彻底分开了,想要进入另一个空间就极难,除非有准确的坐标。
Nếu thông đạo hai không gian độc lập đứt rời, như vậy sẽ triệt để tách ra, muốn đi vào không gian khác rất khó, trừ khi có tọa độ chuẩn xác. - 特别是,这条路如此坎坷,古人与今人都推断,它是一个泥沼,是一场绝境,是一条断掉的路.
Đặc biệt, con đường này chông gai là thế, người thời nay và người thời trước đều suy đoán được, đây tựa như là một đầm lầy, là một tuyệt cảnh, là một con đường dứt đoạn. - 至于那根木头短棍,则是秦风一个星期前故意将拖地的拖把给搞断掉的,剩下的那一小半,被他给藏了起来,这东西不是铁制品,所以也没有人特别注意,此时却是派上了用场。
Còn về cây gậy gỗ kia là do Tần Phong tuần trước cố ý làm gãy cán cây lau nhà, thừa lại nửa nhỏ đó bị cậu giấu đi, thứ này không phải đồ sắt thép, cho nên cũng không có ai đặc biệt chú ý, lúc này lại phát huy tác dụng. - 至于那根木头短棍,则是秦风一个星期前故意将拖地的拖把给搞断掉的,剩下的那一半,被他给藏了起来,这东西不是铁制品,所以也没有人特别注意,此时却是派上了用场。
Còn về cây gậy gỗ kia là do Tần Phong tuần trước cố ý làm gãy cán cây lau nhà, thừa lại nửa nhỏ đó bị cậu giấu đi, thứ này không phải đồ sắt thép, cho nên cũng không có ai đặc biệt chú ý, lúc này lại phát huy tác dụng.
- 断 你不 断 的带给我惊喜,伙计 Cậu không bao giờ ngừng làm tớ ngạc nhiên, anh bạn ạ....
- 掉 推 掉 了旧球场 建了个庞然大物 Sân bóng đã bị phá hủy, thay vào đó là một siêu thị....
- 的 他根据所学,恢复了正常 的 生命状态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện...
- 断掉 他们确实就喜欢 断掉 的头 Họ thực sự thích những cái đầu bị cắt, thực sự. 这电报不完整,副长 无线电电缆...