断面 câu

• 设计：基于人群的横断面研究。
  Thiết kế nghiên cứu : Longitudinal population-based study.
• 十大信号判断面试是否成功
  ← 10 dấu hiệu cuộc phỏng vấn thành công
• 将其切断的话，断面为白色。
  Nhưng để ý khi cắt ra nó có màu trắng.
• 任何规模的公司都不断面临财务决策。
  Các công ty có quy mô bất kỳ tiếp tục phải đối mặt với các quyết định tài chính.
• 然而，我们人类不断面临着两种选择：安全性或冒险。
  Tuy nhiên, người phàm liên tục phải đối mặt với hai sự lựa chọn: an ninh hoặc phiêu lưu.
• 哪个环节不好，就可能出现断面，或者吃起来没有口劲。
  Phân đoạn nào mà không tốt thì có thể xuất hiện mỳ bị đứt đoạn hay là ăn không dai.
• 在马来西亚初级保健诊所开展的一项横断面调查证实，诊断错误发生率为3.6%。
  Một nghiên cứu về các phòng khám chăm sóc ban đầu tại Malaysia cho thấy các lỗi chẩn đoán chiếm 3,6%.
• 在马来西亚的初级保健诊所进行的一项横断面研究表明，可预防性诊断错误的发生率为3.6%。
  Một nghiên cứu về các phòng khám chăm sóc ban đầu tại Malaysia cho thấy các lỗi chẩn đoán chiếm 3,6%.
• 您将不断面临挑战与困难，问题与失望，暂时的挫折与失败。
  Bạn liên tục gặp phải khó khăn và thách thức, các vấn đề và thất vọng, những trở ngại và thất bại.
• ”但威力更大的新型核武器依然不断面世，凯伦警告说：“我们可能失去地球。
  Với sự ra đời của các loại vũ khí hạt nhân mới hơn, lớn hơn, ông Kelen cảnh báo: “Trái đất sẽ teo tóp.
• 该研究的局限性在于其横断面设计，因为它会在某一时刻查看人口。
  Một hạn chế của nghiên cứu là thiết kế cắt ngang của nó bởi vì nó nhìn vào một dân số tại một thời điểm.
• 部分投资银行经理人仍以是否穿褐色鞋配西装来评断面试者，而非他们的技能或潜力」。
  "Nhiều giám đốc quản lý ngân hàng đầu tư vẫn đánh giá ứng viên dựa trên trang phục thay vì kỹ năng và năng lực làm việc".
• 国民政府自建立之日起，就不断面临着合法性危机。
  Đảng Cộng sản Trung Quốc từ khi thành lập chính quyền cho đến nay vẫn luôn đối mặt với sự khủng hoảng về tính hợp pháp.
• 数千年来，阿塞拜疆阿普歇伦半岛的居民都过着平常的生活，虽然他们脚下的土地不断面临喷发火焰的危险。
  Hàng ngàn năm qua, người dân ở bán đảo Absheron (Azerbaijan) vẫn sinh sống bình thường, dù mặt đất có thể bốc cháy bất cứ lúc nào.
• 当然她的手臂并不是塑料模型——所以鲜红的新鲜的血液从那个断面扑腾扑腾地往外冒。
  Tất nhiên, cánh tay cô ấy không phải một bộ phận của mô hình nhựa—do đó từ vết thương một lượng lớn máu đỏ tươi tuôn ra.
• 这项新研究包括来自两项横断面研究的数据，这些数据收集了来自两所大学的信息：贝尔格莱德大学和普里什蒂纳大学。
  Nghiên cứu mới bao gồm dữ liệu từ hai nghiên cứu thu thập thông tin từ hai trường đại học: Đại học Belgrade và Đại học Pristina.
• 另外一个问题是，硬连接的进化驱动消费这种食物不再是一个世界自适应如果这种食物不断面世。
  Một vấn đề khác là ổ đĩa tiến hóa có dây cứng để tiêu thụ loại thực phẩm này không còn thích nghi trong một thế giới nơi thực phẩm như vậy liên tục có sẵn.
• 眼前这令人炫目的场景不禁让我想起八天前的自己，吸血鬼幼女用右手扯断了左手之后，将断面向下倾斜，洒出的鲜血像淋浴一样浇在我的上半身上。
  Trong khi trước mắt là cảnh làm tôi nhớ lại chính mình 8 ngày trước, cô bé vampire lấy tay phải vung tay trái và dốc nó xuống, làm nửa thân trên của tôi giờ được tắm máu.
• 当然，我们的研究结果是初步的，受到许多问题的限制，包括我们所有数据都是自我报告和横断面的事实。
  Tất nhiên, những phát hiện của chúng tôi là sơ bộ và bị giới hạn bởi một số vấn đề, bao gồm cả việc tất cả dữ liệu của chúng tôi được tự báo cáo và cắt ngang.
• 参与者 我们的研究25于9月2019发行，是美国人的横断面图，其年龄，性别，种族，族裔，意识形态取向和职业各不相同。
  Người tham gia nghiên cứu của chúng tôi, được xuất bản vào tháng 9 25, 2019 là một mặt cắt ngang của người Mỹ, đa dạng về tuổi tác, giới tính, chủng tộc, sắc tộc, định hướng tư tưởng và nghề nghiệp.