斯里兰卡内战 câu

• 这部电影是描述逃离斯里兰卡内战的难民，於法国生活的故事。
  Bộ phim kể về cuộc sống mới của người di cư từ Sri Lanka sang Pháp.
• 斯里兰卡内战于2009年结束。
  Cuộc nội chiến Sri Lanka kết thúc năm 2009.
• 斯里兰卡内战于2009年结束。
  Cuộc nội chiến chấm dứt năm 2009.
• 斯里兰卡内战
  Sri Lanka nội chiến
• ・斯里兰卡内战
  Sri Lanka nội chiến
• 据估计，自从1983年开始的斯里兰卡内战期间，至少8万名平民被打死。
  Ước tính có ít nhất 80 nghìn dân thường đã thiệt mạng trong cuộc nội chiến bắt đầu vào năm 1983.
• 联合国最近的干预措施包括在2009年斯里兰卡内战和2010年海地地震。
  Các can thiệp gần đây của Liên Hợp Quốc bao gồm cuộc nội chiến ở Sri Lanka năm 2009 và trận động đất năm 2010 ở Haiti.
• 近期的联合国干预行动包括2009年的斯里兰卡内战和2010年的海地地震。
  Các can thiệp gần đây của Liên Hợp Quốc bao gồm cuộc nội chiến ở Sri Lanka năm 2009 và trận động đất năm 2010 ở Haiti.
• 科伦坡的一些环保主义者猜测，斯里兰卡内战其实对城市周边的渔猫起到了保护作用。
  Một số nhà bảo tồn tại Colombo cho rằng cuộc nội chiến ở Sri Lanka thực ra đã bảo vệ những chú mèo cá sống gần thành phố.
• 印度执政联盟的一些议员说，如果政府不对斯里兰卡内战进行干预的话，他们将在这个月底辞职。
  Một nhóm các nhà lập pháp thuộc liên minh đương quyền ở Ấn độ cho biết họ sẽ từ chức trong tháng này nếu chính phủ không can thiệp vào cuộc nội chiến ở Sri Lanka.
• 来自美国、欧盟、挪威和日本的代表星期五举行了电话会议，讨论结束历时26年的斯里兰卡内战的最佳方案。
  Các đại diện của Hoa Kỳ, Liên hiệp Châu Âu, Na Uy và Nhật Bản đã thảo luận qua một cuộc hội thoại bằng điện thoại hôm thứ sáu về phương sách tốt nhất để chấm dứt cuộc nội chiến đã kéo dài 26 năm này.
• 包括美国和欧盟在内的国际社会仍在敦促追究导致数千平民在斯里兰卡内战结束前夕死亡的责任。
  Hoa Kỳ và Liên Hiệp Châu Âu cùng lên tiếng với cộng đồng quốc tế, đòi tăng sức ép để buộc chính quyền Sri Lanka phải chịu trách nhiệm về hàng ngàn cái chết của thường dân trong giai đoạn cuối của cuộc nội chiến tại nước này.