新西兰政府 câu

• 11月24日，所有新西兰政府大楼都悬挂起来
  Ngày 24/11, tất cả tòa nhà cơ quan chính phủ Niu Dilân đều treo cờ rủ.
• 在海外为新西兰政府服务;
  Đăng ký GI New Zealand ở nước ngoài;
• 这对新西兰政府来说，确实是一个很艰难的决定。
  Đây thực sự là một quyết định rất khó khăn đối với chính phủ New Zealand.
• 就在刚刚，新西兰政府宣布
  Chính phủ New Zealand công bố
• 澳大利亚承诺提供160万美元的援助，新西兰政府也表示要提供援助。
  Australia hứa trợ giúp một triệu 600 ngàn đôla và chính phủ New Zealand cũng đề nghị giúp đỡ.
• 大多数国际学生没有资格享受新西兰政府补贴的医疗服务。
  Phần lớn các học sinh quốc tế không được hưởng các dịch vụ y tế do nhà nước tài trợ tại New Zealand.
• 大多数国际学生没有资格享受新西兰政府补贴的医疗服务。
  Phần lớn các học sinh quốc tế không được hưởng các dịch vụ y tế do nhà nước tài trợ tại New Zealand.
• 所有学校都严格遵照新西兰政府制定的教育标准。
  Mọi trường học tại New Zealand đều tuân thủ theo các quy chuẩn giáo dục được quản lý nghiêm ngặt bởi chính phủ.
• 上周，新西兰政府宣布赋予旺格努伊河生命，其享有完全的法律权利。
  Tuần trước, sông Whanganui được chính phủ New Zealand tuyên bố là một thực thể sống với đầy đủ quyền hợp pháp.
• 这一举动引起人们的抱怨，认为新西兰政府没有做出足够努力来帮助本国公民。
  Lời khuyên này đã khiến nhiều người phản đối rằng chính quyền New Zealand không làm đủ để giúp đỡ nhân dân của mình.
• 由新西兰政府或地方当局发行的债券，或在新西兰的债券市场交易的新西兰公司发行的债券;
  Trái phiếu chính phủ hoặc chính quyền địa phương của New Zealand, trái phiếu được phát hành bởi các ngân hàng New Zealand đã đăng ký;
• 由新西兰政府或地方当局发行的债券，或在新西兰的债券市场交易的新西兰公司发行的债券;
  Trái phiếu chính phủ hoặc chính quyền địa phương của New Zealand , trái phiếu được phát hành bởi các ngân hàng New Zealand đã đăng ký;
• 根据新西兰政府公布的信息，怀特岛火山喷发时，附近有50人，其中有新西兰本国人，也有外国公民。
  Theo cảnh sát New Zealand, có khoảng 50 người có mặt tại đảo White lúc xảy ra vụ việc, bao gồm người New Zealand và khách du lịch nước ngoài.
• 庄主乔治•费朵尼爵士因对葡萄酒业的杰出贡献被新西兰政府授予爵位
  Đặc biệt, George Fistonich vinh dự được chính phủ New Zealand phong tước Hiệp sĩ nhờ những cống hiến cho nền công nghiệp sản xuất rượu vang.
• 庄主乔治·费朵尼爵士因对葡萄酒业的杰出贡献被新西兰政府授予爵位；
  Đặc biệt, George Fistonich vinh dự được chính phủ New Zealand phong tước Hiệp sĩ nhờ những cống hiến cho nền công nghiệp sản xuất rượu vang.
• 英国、美国、澳大利亚和新西兰政府送来礼物,协助我们教育孩子们,南越西贡政府给我们送来了大米作礼物。
  Chính phủ các nước Anh, Mỹ, Úc, và Tân Tây Lan đã gởi quà để giúp chúng tôi giáo dục trẻ em, và chính phủ Nam Việt Nam đã gởi cho chúng tôi gạo.
• 新西兰政府已承诺部署143名士兵，帮助训练伊拉克军队反对自称伊斯兰国家组织
  Chính phủ New Zealand đã cam kết triển khai 143 binh sỹ tới giúp huấn luyện các lực lượng Iraq chống lại tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng.
• 今年4月，新西兰政府公布全国预防自杀策略草案，目前正在徵询公众意见。
  Vào tháng 4, chính phủ đã đưa ra một dự thảo về chiến lược ngăn chặn tự tử quốc gia hiện đang được đưa ra để tham khảo ý kiến công chúng.
• 尽管存在这些障碍，新西兰政府还是表示，相信国际压力最终会导致全球禁止集束炸弹。
  Mặc dù có những trở ngại, chính phủ New Zealand vẫn tỏ ra lạc quan cho rằng áp lực quốc tế cuối cùng sẽ đưa đến một lệnh cấm trên khắp trên thế giới.
• 如你有意移民到新西兰或在新西兰工作，必须符合新西兰政府对申请人的最低英语水平要求。
  Những cá nhân có nguyện vọng làm việc hoặc nhập cư tại New Zealand phải đáp ứng tiêu chuẩn tối thiểu về tiếng Anh được yêu cầu bởi chính phủ New Zealand.