方志 câu

• 两天两夜，方志强没有合过一次眼。
  Suốt hai ngày hai đêm, chưa từng nhắm qua một lần mắt.
• 【地方性文件】《无锡市地方志工作规定》
  Thuộc dự án: Đất thổ cư Tại Trảng Bàng Tây Ninh (
• 她只是不知道，方志强会做出什么样的选择。
  Hắn không biết Chiến Liên Thành sẽ lựa chọn như thế nào.
• 欧意集团董事长方志明先生及1200位
  Các AC huynh trưởng Giáo lý viên và 1.200 em Thiếu nhi
• 但是方志强从来就没打过这个电话号码。
  Nhưng Tiểu Diệp Lục chưa từng bấm vào số điện thoại đó.
• 《成都市地方志事业第十三个五年发展规划纲要（2016-2020年）》
  ) Xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế tập thể 5 năm 2016-2020 (
• 突然,方志超将目光投向一个刚刚出站的年轻小伙子。
  Mọi ánh nhìn đều hướng về một người thanh niên vừa xuất hiện.
• 突然,方志超将目光投向一个刚刚出站的年轻小伙子。
  Mọi ánh nhìn đều hướng về một người thanh niên vừa xuất hiện.
• 方志敏在就义前，留下铁骨铮铮的誓言。
  Vì nước quên [Am] đi lời thề năm [C] xưa.
• “我试？”方志强瞪大了眼睛。
  Mẹ sẽ cố gắng.”NhưNguyệtdụi mắt.
• 官方志愿者证书
  Danh sách Tình nguyện viên chính thức
• 难道那天救自己的人，是方志远？
  Có ai [Am] ngờ tình yêu ngày [Em] đó
• 方志敏与他的堂弟方远雷
  Mizuno và ông chú họ bà con xa
• 12.1 方志类
  Điều 12.1 Mục đích
• 但是政府、当地警察和地方志愿人员在15分钟之内就立即展开了救援工作。
  Nhưng chính quyền, cảnh sát địa phương và vệ binh lập tức bắt đầu công việc tiếp cứu trong vòng 15 phút.
• 而且，几千年来，地方志上几次提到，有人曾在湖面上看到过穿着古代服饰的工匠在干活的倒影。
  Hơn nữa, mấy ngàn năm nay, Địa phương chí mấy lần đề cập tới, có người từng bắt gặp trên mặt hồ cái bóng của công tượng mặc trang phục cổ đại đang làm việc.”
• 而且，几千年来，地方志上几次提到，有人曾在湖面上看到过穿着古代服饰的工匠在干活的倒影。
  Hơn nữa, mấy ngàn năm nay, Địa phương chí mấy lần đề cập tới, có người từng bắt gặp trên mặt hồ cái bóng của công tượng mặc trang phục cổ đại đang làm việc.”
• 每个“首阳山”上都有伯夷叔齐墓和相似的故事在民间流传，而且都能在地方志或相关文献上找到故事的渊源。
  Trên mỗi “Thú Dương sơn” đều có mộ của Bá Di, Thúc Tề và câu chuyện tương tự lưu truyền trong dân gian, hơn nữa đều có thể tìm thấy nguồn gốc câu chuyện trong địa phương chí hoặc sách vở có liên quan.
• 20世纪初，已经出现了石质建筑物，在接下来的几十年内失去了初始意义: 先是遭到关闭和抢劫，尔後变成了萨马拉地方志博物馆。
  Vào đầu thế kỷ XX xuất hiện tòa nhà bằng đá, nhưng trong nhiều thập kỷ tiếp theo mất đi ý nghĩa khởi thủy: đầu tiên bị đóng cửa và bị cướp bóc, sau đó bên trong công trình này bố trí Viện Bảo tàng Lịch sử Địa phương Samara.
• 20世纪初，已经出现了石质建筑物，在接下来的几十年内失去了初始意义: 先是遭到关闭和抢劫，尔后变成了萨马拉地方志博物馆。
  Vào đầu thế kỷ XX xuất hiện tòa nhà bằng đá, nhưng trong nhiều thập kỷ tiếp theo mất đi ý nghĩa khởi thủy: đầu tiên bị đóng cửa và bị cướp bóc, sau đó bên trong công trình này bố trí Viện Bảo tàng Lịch sử Địa phương Samara.