无依的 câu

• 十八年前，他是一个孤苦无依的流浪儿，眼看就要被残酷的社会所吞噬。
  Mười tám năm trước, hắn là một cô nhi yếu ớt không nơi nương tựa, sắp bị cái xã hội tàn khốc này nuốt chửng.
• 十八年前，他是一个弱小无依的孤儿，眼看就要被残酷的社会所吞噬……
  Mười tám năm trước, hắn là một cô nhi yếu ớt không nơi nương tựa, sắp bị cái xã hội tàn khốc này nuốt chửng.
• 一个是从小在孤儿院长大，孤苦无依的男孩儿；一个是在美国读了十年经济学的富家子弟。
  Một người từ nhỏ lớn lên ở cô nhi viện, thiếu ăn thiếu mặc khổ sở trăm bề; một người là con cháu nhà giàu học kinh tế mười năm ở Mỹ.
• 一个是从小在孤儿院长大，孤苦无依的男孩儿；一个是在美国读了十年经济学的富家子弟。
  Một người từ nhỏ sống ở cô nhi viện bé nhỏ lớn lên, một cậu bé nghèo khó cơ khổ ; Một người là thiếu gia nhà giàu học mười năm kinh tế tại Mỹ.
• 活着对她而言从来都不是容易的，自从十五岁那年父母离婚，一种孤立无依的感觉就深植她心中。
  Cuộc sống đối với cô mà nói cho tới bây giờ cũng không phải dễ dàng, từ lúc cha mẹ ly hôn năm cô mười lăm tuổi, một cảm giác cô lập không chỗ dựa đã thấm sâu vào lòng cô.