无偿援助 câu

• 2018年7月，比利时停止向越南提供无偿援助。
  Tháng 7/2018, Bỉ dừng viện trợ không hoàn lại cho Việt Nam.
• 日本给越南18个项目提供无偿援助
  > Nhật Bản tài trợ 18 dự án viện trợ không hoàn lại tại Việt Nam
• 日本向越南五个教育和医疗项目提供无偿援助
  Nhật Bản viện trợ không hoàn lại 5 dự án giáo dục, y tế tại Việt Nam
• 日本向越南五个教育和医疗项目提供无偿援助
  > Nhật Bản viện trợ không hoàn lại 5 dự án giáo dục, y tế tại Việt Nam
• 至今，爱尔兰已向越南政府提供约1.3亿美元的无偿援助资金。
  Đến nay, Ireland đã cung cấp khoảng 130 triệu euro viện trợ không hoàn lại cho Việt Nam.
• 至今，爱尔兰已向越南政府提供约1.3亿美元的无偿援助资金。
  Đến nay, Ireland đã cung cấp khoảng 130 triệu Euro viện trợ không hoàn lại cho Việt Nam.
• 这艘船是由日本政府向越南提供无偿援助的3艘船的其中一艘。
  Đây là một trong ba chiếc tàu nằm trong gói tài trợ không hoàn lại từ Chính phủ Nhật Bản.
• 越南也是日本提供无偿援助最多的国家。
  Việt Nam cũng là nước được nhận viện trợ không hoàn lại nhiều nhất từ phía Nhật Bản.
• 澳大利亚向越南提供的无偿援助完全符合越南发展目标。
  Nguồn vốn ODA Australia dành cho Việt Nam phù hợp với những mục tiêu phát triển của Việt Nam.
• 欧洲委员会和欧盟各成员国也是越南最大的无偿援助资金来源国。
  EC và các nước thành viên EU cũng là nhà cung cấp viện trợ không hoàn lại lớn nhất của Việt Nam.
• 越军参战的505号舰原是中国在1974年3月无偿援助越南的
  Đáng nói là tàu đổ bộ 505 là tàu Trung Quốc viện trợ không hoàn lại cho Việt Nam vào tháng 3 năm 1974.
• 欧盟一向是越南的大型投资来源地之一（欧盟是越南最大的无偿援助来源地）。
  EU luôn là một trong những nhà tài trợ lớn cho Việt Nam (EU là nhà cung cấp viện trợ không hoàn lại lớn nhất).
• 这是日本政府的地方级无偿援助计划中的活动。
  Đây là công trình nằm trong khuôn khổ viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Nhật Bản dành cho địa phương.
• 欧盟一向是越南的大型投资来源地之一（欧盟是越南最大的无偿援助来源地）。
  EU luôn là một trong những nhà tài trợ lớn cho Việt Nam (EU là nhà cung cấp viện trợ không hoàn lại lớn nhất)./.
• 日本是向越南教育培训行业提供无偿援助最多的国家。
  Nhật Bản là một trong những nước viện trợ không hoàn lại lớn nhất cho ngành giáo dục đào tạo của Việt Nam.
• 该项目的总资金为25亿越盾（约合11.1364万美元）；其中无偿援助资金为23.5亿美元。
  Tổng vốn dự án là gần 2,5 tỷ đồng (tương đương 111.364 USD); trong đó, vốn viện trợ không hoàn lại 2,35 tỷ đồng.
• 1992年以来，瑞士为越南提供官方发展援助总额达4.7亿美元，其中主要是无偿援助。
  Từ năm 1992 đến nay, tổng vốn ODA Thụy Sĩ dành cho Việt Nam khoảng 470 triệu USD, chủ yếu viện trợ không hoàn lại.
• 在整个越南抗法战争期间，中国算的上是唯一向越南提供大量无偿援助的国家。
  Trong thời kỳ chiến tranh chống Pháp của Việt Nam, Trung Quốc là nước duy nhất cung cấp số lớn viện trợ không hoàn lại cho Việt Nam.
• 这是绿色气候基金项目管理委员会通过联合国开发基金会提供无偿援助的项目。
  Đây là dự án được Ban Quản lý dự án Quỹ khí hậu xanh (GCF) tài trợ không hoàn lại thông qua Chương trình phát triển Liên hiệp quốc.
• 阮春福总理强调，越南感谢卢森堡从1995年至2015年向越南提供了1.24亿欧元的无偿援助。
  Thủ tướng nhấn mạnh VN rất trân trọng và cám ơn Luxembourg đã dành cho VN 124 triệu euro viện trợ không hoàn lại từ năm 1995 đến 2015.