无後 câu

• 1554年嫁西班牙腓力二世；无後代
  kết hôn năm 1554 với Philip II của Tây Ban Nha; không có con
• 而且... 让她无後顾之忧
  và, à... ..tôi lẽ ra phải hỗ trợ cô ấy hơn nữa.
• 然後问问自己是不是还能大无畏的，无後顾之忧的站在这里。
  Hỏi [Em] tình, hỏi tình là tình khuất [Am] nơi nao
• 而且您仍然可以分享其他的档案，毫无後顾之忧。
  Sau đó, bạn vẫn có thể chia sẻ các tập tin khác của bạn, không lo lắng.
• 这样他才可以无後顾之忧安心当兵去！」
  Như vậy lão ta mới có thể yên tâm, Ba Tụng lén lúng theo dõi cũng yên tâm.”
• 做好保险规划，让生活无後顾之忧。
  Họ được hưởng chính sách bảo hiểm để đảm bảo cuộc sống khi gặp khó khăn.
• 以弟女配策小弟匡，又为子曹彰娶策从兄孙贲女，以暂保无後顾之忧。
  (văn) Gả con gái: 孔子以其兄之子妻之 Khổng tử gả con gái của anh mình cho ông ta (Luận ngữ).
• 你已无後路可走了
  Làm sao mà về được
• 玛丽二世 1662年4月30日1694年12月28日―1677年与威廉三世结婚，无後代
  Mary II 30 tháng tư 1662 Ngày 28 Tháng 12 1694 kết hôn năm 1677, William III, Vương công xứ Orange, không có con
• 日本通过一项新法规，允许无後视镜汽车上路。
  Nhật Bản đã thông qua quy định cho phép ô tô không lắp gương chiếu hậu được phép lưu hành trên đường phố.
• 同治无後，慈禧即挑出咸丰之弟奕譞之子载湉入嗣大宗为帝，是为德宗（光绪帝）。
  Cho neân, hôõi anh em thaân meán, anh em haõy aên ôû beàn ñoã vaø ñöøng nao nuùng; haõy luoân luoân thaêng tieán trong coâng trình cuûa Chuùa.
• 首先是传宗接代的传统思想根深蒂固，没有儿子，属於「无後」孤老，断子绝孙，被人看不起。
  Cho nên trước hết quả đã có trong nhân [quả] cũng không sinh, quả không có [trong nhân, quả] cũng không sinh, vừa có vừa không có [quả] cũng không sinh.
• 约有七成日本企业还提供家属津贴，鼓励妻子留在家中照顾家庭，让丈夫可以无後顾之忧专注於工作上。
  Khoảng 70% công ty Nhật Bản thậm chí còn có chính sách thù lao cho người phụ thuộc, tức là thưởng tiền cho các bà vợ để họ ở nhà chăm con cái và nhà cửa để chồng có thể tập trung đi làm.
• 约有七成日本企业还优惠专区网路购物提供家属津贴，鼓励妻子留在家中照顾家庭，让丈夫可以无後顾之忧专注於工作上。
  Khoảng 70% công ty Nhật Bản thậm chí còn có chính sách thù lao cho người phụ thuộc, tức là thưởng tiền cho các bà vợ để họ ở nhà chăm con cái và nhà cửa để chồng có thể tập trung đi làm.