日本作家 câu

• 这是我第一次读日本作家的小说。
  Đây là lần đầu tiên mình đọc sách của tác giả Nhật Bản.
• 所以我认为自己是个日本作家。
  Thế nên tôi nghĩ mình là nhà văn Nhật.
• 日本作家自杀而死的太多了。
  Văn nhân Nhật Bản cũng tự tử nhiều.
• ,最近看了好几本日本作家的小说
  Gần đây, nhiều tác giả Nhật bản
• 日本作家是怎样赚钱的
  Nhà văn Nhật kiếm tiền thế nào?
• 日本作家舛田光洋说：“你的人生其实就像你自己的房间。
  Nhà văn Nhật Bản Toda Koyo nói rằng: “Cuộc sống của bạn chính là căn phòng của bạn.
• 我从小时候起一直到少年时期都没有读过太多日本作家的作品。
  Tôi không đọc nhiều tác giả người Nhật khi còn nhỏ hay thậm chí ở tuổi thiếu niên.
• 日本作家舛田光洋说：“你的人生其实就像你自己的房间。
  Nhà văn Nhật Bản, Toda Koyo từng nói: “Cuộc đời bạn trên thực tế cũng giống như căn phòng của bạn.
• 你的作品经常被人称为美国读者最容易接受的日本文学作品，以至于人们把你称为最为西方化的当代日本作家。
  Tác phẩm của ông thường được nhắc đến như loại văn học Nhật dễ tiếp cận nhất đối với độc giả Mỹ, đến mức bản thân ông được mô tả như nhà văn Tây phương nhất trong số các nhà văn đương đại Nhật Bản.
• 谈起你的作品，经常被认为是美国读者接触最多的日本文学作品，以至于你被誉为最为西化的当代日本作家。
  Tác phẩm của ông thường được nhắc đến như loại văn học Nhật dễ tiếp cận nhất đối với độc giả Mỹ, đến mức bản thân ông được mô tả như nhà văn Tây phương nhất trong số các nhà văn đương đại Nhật Bản.
• 我想写点儿东西，可是我不知道怎么写，我不知道如何用日语去写——那时候我几乎没有读过任何日本作家的作品——于是我从自己读过的书里借鉴风格、结构和所有一切，这些书都是美国或西方的作品。
  Tôi không biết làm thế nào để viết bằng tiếng Nhật—gần như tôi chưa đọc bất cứ tác phẩm nào của giới nhà văn Nhật Bản—nên tôi mượn phong cách, cấu trúc, mọi thứ, từ những cuốn tôi đã đọc—sách Mỹ hoặc sách phương Tây.
• 我不知道怎么用日语写作，我几乎没有读过任何日本作家的书，所以我就从我读过的书里，美国小说和西方书籍里借来风格，结构，一切。
  Tôi không biết làm thế nào để viết bằng tiếng Nhật—gần như tôi chưa đọc bất cứ tác phẩm nào của giới nhà văn Nhật Bản—nên tôi mượn phong cách, cấu trúc, mọi thứ, từ những cuốn tôi đã đọc—sách Mỹ hoặc sách phương Tây.