早产的 câu

• 要了解一个月的价值，问问早产的妈妈。
  Để hiểu giá trị của một tháng hãy hỏi một bà mẹ sinh non
• 这让他能够识别出可能早产的女性。
  Điều đó cho phép anh ta xác định phụ nữ có khả năng sinh quá sớm.
• 这让他能够识别出可能早产的女性。
  Điều đó cho phép anh ta xác định phụ nữ có khả năng sinh quá sớm.
• 早产的8大征兆 妈妈要注意观察
  8 dấu hiệu sắp sinh mẹ bầu nên chú ý
• 二、早产的徵象有哪些？
  + Buổi sáng thứ hai có những tiết nào?
• 可惜因为早产的缘故，孩子的身体很弱，连哭声都像是小猫一样。
  Bởi vì sinh non, thân thể rất yếu ớt, ngay cả tiếng khóc cũng mong manh như một con mèo nhỏ.
• 早产的宝宝通常有两种算法，一种是实际月龄，从宝宝出生之日算起。
  Thông thường có 2 cách tuổi cho trẻ sinh non, một là tháng tuổi thực tế, tính từ ngày bé chào đời.
• 想要体会「一月」有多少价值，你可以去问一个不幸早产的母亲。
  Muốn hiểu được “một tháng” có giá trị như thế nào, bạn có thể tới hỏi một bà mẹ không may bị đẻ non
• 美国约有10%的婴儿早产，至少早了三个星期或更多，但医师缺少预测早产的可靠方法
  Gần 10% trẻ sơ sinh ở Mỹ sinh sớm từ ba tuần hoặc nhiều hơn, nhưng các bác sĩ không có cách nào để dự đoán sinh đẻ sớm.
• 比如，宝宝的实际月龄是6个月，而早产的周数是6周，那么用宝宝早产的周数除以4，得出宝宝早产的月数，即6÷4=1.5个月。
  Ví dụ bé sinh được 6 tháng, nhưng sinh non 6 tuần, vậy dùng số tuần bé sinh non chia cho 4 là được số tháng sinh non, tức 6/4=1.5 tháng.
• 比如，宝宝的实际月龄是6个月，而早产的周数是6周，那么用宝宝早产的周数除以4，得出宝宝早产的月数，即6÷4=1.5个月。
  Ví dụ bé sinh được 6 tháng, nhưng sinh non 6 tuần, vậy dùng số tuần bé sinh non chia cho 4 là được số tháng sinh non, tức 6/4=1.5 tháng.
• 比如，宝宝的实际月龄是6个月，而早产的周数是6周，那么用宝宝早产的周数除以4，得出宝宝早产的月数，即6÷4=1.5个月。
  Ví dụ bé sinh được 6 tháng, nhưng sinh non 6 tuần, vậy dùng số tuần bé sinh non chia cho 4 là được số tháng sinh non, tức 6/4=1.5 tháng.
• 目前孕妇早产的几率已经超过10％，早产很容易带来一系列风险和发育问题。
  Hiện tại, tỷ lệ sinh non ở phụ nữ mang thai đã vượt quá 10%, sinh non có khả năng mang đến một loạt rủi ro và các vấn đề phát triển.
• 要体会到一年的价值,就去问一个留级的学生.要体会到一个月的价值,就去问一个早产的母亲.
  Để hiểu được giá trị của một năm, hãy hỏi một học sinh vừa thi rớt.Để hiểu được giá trị của một tháng, hãy hỏi một bà mẹ sinh non.
• 研究发现，如果孕妇连续13小时不进食（包括睡眠时间），早产的可能性会增加30%。
  Các bác sĩ đã nghiên cứu và thấy rằng, nếu bà bầu mà không ăn liên tục trong 13 giờ đồng hồ (bao gồm cả thời gian ngủ), thì khả năng sinh sớm sẽ tăng 30%.
• 所以只要怀的不是双胞套或者多胞胎，没有早产的可能情况，一般来说8个月以内的健康孕妇还是可以登机的。
  Do đó, chỉ cần không phải mẹ mang thai đôi hoặc đa thai thì sẽ không có khả năng sinh non, nói chung bà bầu khỏe mạnh trong vòng 8 tháng vẫn có thể lên máy bay.
• 这个非常早产的婴儿在正常的正常怀孕23周中仅出生40周後出生，小得足以装进我的手掌，体重只有一磅和四分之一磅。
  Sinh ra chỉ sau 23 trong 40 tuần bình thường của thai kỳ, em bé cực kỳ non tháng đủ nhỏ để nằm gọn trong lòng bàn tay của tôi và chỉ nặng một phần tư pound.
• 这个非常早产的婴儿在正常的23个星期中只有40个出生，非常小，可以放进我的手掌，体重只有一磅和四分之一磅。
  Sinh ra chỉ sau 23 trong 40 tuần bình thường của thai kỳ, em bé cực kỳ non tháng đủ nhỏ để nằm gọn trong lòng bàn tay của tôi và chỉ nặng một phần tư pound.
• 但是，假如收缩变得愈来愈剧烈、疼痛或更频繁，请立即联系医师，因为这可能是早产的徵兆。
  Tuy nhiên, nếu các cơn co thắt trở nên dữ dội, đau đớn hoặc thường xuyên hơn, mẹ hãy liên hệ bác sĩ ngay lập tức vì đây có thể là một dấu hiệu của việc sinh non.
• 牛蒡茶对每个人都是安全的，但是如果你怀孕了，不建议喝牛蒡茶，因为牛蒡茶有可能诱发可能导致早产的宫缩。
  Trà cây ngưu bàng được xem là an toàn cho tất cả mọi người tuy nhiên nó không được khuyên nên uống nó nếu bạn đang mang thai vì nó có thể có cơ hội gây co thắt có thể dẫn đến sinh sớm.