时差 câu

• 我们这个哥们儿刚从美国回来 还在倒时差呢
  Cậu ta vừa từ Mỹ về vẫn còn đang bị lệch múi giờ
• 巴黎和伦敦之间只有一小时的时差
  Chỉ khác chênh lệch một giờ giữa Paris và Luân Đôn.
• 我想跟你说声对不起，因为上次训练时差点把你害死
  Tôi thực sự xin lỗi vì đã suýt giết cậu lúc huấn luyện.
• 我投球的手好像也有点时差
  Cái tay ném của tớ, nó thay đổi nhịp sinh học nên
• 我几乎不用再倒时差
  Điều hay nhất là tôi không cảm thấy sợ chút nào.
• 我迟到了 有点累了 我还有时差
  Anh bị muộn làm và anh đang mệt mỏi sau chuyến bay.
• 我在华盛顿看到你时,差点失控
  Khi thấy ông ở Washington tôi đã gần như chạy tới chỗ ông.
• 现在是感恩节 有时差
  Nhưng hôm nay là ngày lễ Tạ ơn Có sự khác biệt về múi giờ
• 不过莫斯科与你们那边时差五个小时。
  Bất quá Moscow cùng các ngươi bên kia thời sai năm giờ .
• 3别让时差谋杀了你们两人的婚姻
  Đừng để quá khứ giết chết hôn nhân của hai người
• 把不同语言、货币及时差的难题化繁为简
  Tránh các vấn đề về ngôn ngữ, múi giờ và tiền tệ.
• 这就是我当时差点了结自己生命的地方。
  Đây là nơi mà tôi suýt chút nữa kết thúc cuộc đời.
• 【时差】 瑞士比中国晚7个小时。
  (Chú thích: Giờ Trung Quốc chậm hơn Thụy Sĩ bảy giờ.)
• 日本与世界各国的时差
  Múi giờ của Nhật Bản và các nước trên thế giới
• 时差让他们有机会再发一份报告
  Với sự chệnh lệch múi giờ, có lẽ họ đã nộp thêm 1 báo cáo.
• 注意：温哥华到多伦多时差3小时
  thời gian, thí dụ: Vancouver chậm so với Toronto 3 giờ;
• 口感竟然和刚买来时差别不大。
  mới nhìn không có sự khác biệt so với lúc mới mua.
• 因为时差的关系，经常得晚上跟他们联系。
  Vì chênh lệch múi giờ nên anh thường liên lạc vào ban đêm.
• 美国和中国有13小时时差。
  Nước Mĩ và Trung Quốc, chênh lệch là mười ba giờ.
• 虽然时差有别，我们还是按时接通
  Mặc dù giao thông tồi tệ, tôi vẫn đến đúng giờ.