明察 câu

• 幸亏知县明察，族人几乎败诉。
  Người hiểu (thì) đến gần, người mê lầm (thì) xa lánh vậy.
• 〕求明察以官之，笃慈爱以固之。
  Hỏi & Đáp: Ân Điển, Dâng Hiến, Dâng Con Làm Của Lễ Thiêu →
• "使者说："君侯博古通今，明察远近，希望三思。
  Miêu phu nhân nói: "Dạ, hôm nay cố ý mang đến cho ngài xem một chút."
• 明监（ａ．明镜；ｂ．指可为借监的明显的前例；ｃ．明察）。
  Nay trong cho vui- nhân hiển rõ mà quả bí mật, cho nên trước ban cho hiển rõ.
• 而且，《论语》中已经有记载，可是一般人不明察。
  Ngoài ra trong Luận Ngữ cũng có ghi chép, nhưng người bình thường hay bỏ qua.
• 天使皆明察秋毫
  Thiên thần thấy,thiên thần biết hết!
• 如果他们停战，那末，真主确是明察他们的行为的。
  Nhưng nếu chúng ngưng (chiến) thì quả thật Allah thấy rõ mọi điều chúng làm.
• 一直以为，自己能明察。
  Hán: dĩ tưởng quán sát 以 想 观 察.
• （《廉颇蔺相如列传》） （2）智谋之士，必远见而明察，不明察，不能烛私。
  2] Nghĩa là hành động một cách vô tâm, không ai thấy, biết (vì hợp với tự nhiên).
• （《廉颇蔺相如列传》） （2）智谋之士，必远见而明察，不明察，不能烛私。
  2] Nghĩa là hành động một cách vô tâm, không ai thấy, biết (vì hợp với tự nhiên).
• 老天明察，我完全是无辜的。
  Ông trời ơi, tôi rất vô tội
• 希望大王明察！”
  Mong Hoàng thượng minh xét!”
• 警察明察秋毫
  Người cảnh sát nhìn thấy.
• 真主是明察他们的行为的”（3：163）
  Việc tìm người (Đang xem [33])
• 真主是明察他们的行为的”（3：163）
  Việc tìm người (Đang xem [35])
• 真主是“拜绥尔”（明察的）。
  Châu Âu là một ám ảnh.
• 故望陛下明察！”
  Mong phu nhân minh xét cho!"
• 皇后明察
  Hoàng hậu nói đúng.
• 请法官大人明察！”
  Mời Quý Tòa xem!”