昙花 câu

• 但是昙花依旧只能短时间开放。
  Tuy nhiên con đường tuyết chỉ mở trong thời gian ngắn.
• 只是后来被一些昙花一现的事情所遮掩。
  Chỉ có điều sau đó bị một số chuyện làm dang dở.
• 但是，“好日子”十分短暂，昙花一现。
  Nhưng “thời điểm tốt đẹp” cũng ngắn chẳng tày gang.
• 对日本来说，这种昙花一现感也是力量的来源。
  Với Nhật Bản, sự mong manh ấy cũng là một nguồn sức mạnh.
• 还有一种方法要使昙花白天开放。
  HÁ CẢO Cách làm há cảo hấp nóng hổi ngày đông.
• 问： 为什么昙花开花的时间会这么晚呢？
  Anh chủ quán: Sao em đi tặng hoa giờ này muộn thế?
• “让学生在自己手中昙花一现，那才是不负责任的做法。
  “Nếu nói các em học sinh vào ĐH quá nhiều là vô trách nhiệm.
• 关于昙花，还有一个凄美的故事。
  Nhưng trong dòng thời sự về sưa, còn có một câu chuyện tuyệt hay.
• 下面这两句是举比喻，『如优昙花，希有出现』。
  Hai câu phía sau nêu thí dụ: “Như hoa Ưu Đàm, hi hữu xuất hiện”.
• 然而，这样一个昙花一现的世界总是被重新建立。
  Nhưng cái thế giới bất ổn đó sẽ luôn luôn được tái tạo lại.
• 然而，这样一个昙花一现的世界总是会重新建立！
  Nhưng cái thế giới bất ổn đó sẽ luôn luôn được tái tạo lại.
• 恐惧是我们的意识的雷达屏幕上昙花一现。
  Sợ hãi là một đốm trên màn hình radar của ý thức của chúng tôi.
• 「别哭，我最爱的人，今夜我如昙花绽放。
  “Đừng khóc người mà anh yêu nhất, tối nay tôi như hoa quỳnh nở rộ.
• 别哭，我最爱的人，今夜我如昙花绽放，
  “Đừng khóc người mà anh yêu nhất, tối nay tôi như hoa quỳnh nở rộ.
• （一）别哭，我最爱的人，今夜我如昙花绽放。
  “Đừng khóc người mà anh yêu nhất, tối nay tôi như hoa quỳnh nở rộ.
• “昙花，原来你在这里，我找你很久了！”
  “Kỷ Vũ Ngang, thì ra anh đang ở đây, em đi tìm anh rất lâu rồi đấy!”
• ”””你是一个昙花一现的失败者,兄弟。
  “Ngươi là kẻ Bất dung thứ, em trai ạ.”
• 不要浪费你的时间，人们真的是昙花一现。
  Đừng nhục mạ người, thời con đang sức.
• 昙花为什么只开短短的几个小时？
  Nhưng vì sao chỉ qua mấy giờ ngắn ngủi