星系团 câu

• 星系团可以说是宇宙中最大的结构单位。
  Tinh khu, có thể nói là đơn vị lớn nhất trong vũ trụ.
• 星系团可以说是宇宙中最大的结构单位。
  Tinh khu, có thể nói là đơn vị lớn nhất trong vũ trụ.
• 布法罗的调查将观察六个巨大的星系团及其周围环境。
  Cuộc khảo sát BUFFALO sẽ quan sát sáu cụm thiên hà khổng lồ và môi trường xung quanh chúng.
• 星系团0024+1654
  Nhóm thiên hà CL0024+1654
• 我们发现暗能量减速了巨大超星系团的成长。
  Chúng tôi đã quan sát thấy rằng năng lượng tối đang làm chậm lại sự tăng trưởng của các siêu đám thiên hà.
• 84岁的詹姆斯·皮布尔斯教授把他的一生都集中在拥有数十亿个星系和星系团的宇宙上。
  Nhà vật lý học James Peebles, 84 tuổi, đã dành nhiều năm nghiên cứu về vũ trụ, nơi có hàng tỷ thiên hà và cụm thiên hà.
• 无论你是学习的亚原子粒子或星系的超星系团，物理学为自然科学的基础。
  Cho dù bạn đang nghiên cứu hạt hạ nguyên tử hay các siêu thiên hà, vật lý cung cấp nền tảng cho các ngành khoa học tự nhiên.
• 局部集团只是形成我们宇宙中最大已知结构的几千个集团和星系团之一”。
  Còn nhóm đó chỉ là một trong hàng ngàn nhóm và cụm thiên hà tạo thành các cấu trúc lớn nhất được biết đến trong vũ trụ của chúng ta".
• 因为这一速度太惊人，而且不符合当前天文学家对星系团的认识，天文学家们开始时多持怀疑态度。
  Bởi vì tốc độ này là rất đáng kinh ngạc, không phù hợp với nhận thức trước đó về tinh hệ, nên các nhà thiên văn bắt đầu tỏ thái độ hoài nghi.
• 这不仅会影响宇宙的膨胀，还会影响星系和星系团中正常物质的运动方式。
  Điều đó không chỉ ảnh hưởng tới sự giãn nở của vũ trụ, mà còn ảnh hưởng tới cách phản ứng của vật chất bình thường trong các thiên hà và cụm thiên hà.
• 天文学家拼凑出的结论是：有两个星系团，每个星系团都有正常物质（主要是气体和星尘以及一些星星）和暗物质。
  Cái các nhà thiên văn chắp ghép lại là như thế này: có hai đám thiên hà, mỗi đám đều có vật chất bình thường (chủ yếu là chất khí và bụi cùng một số ngôi sao) và vật chất tối.
• 天文学家拼凑出的结论是：有两个星系团，每个星系团都有正常物质（主要是气体和星尘以及一些星星）和暗物质。
  Cái các nhà thiên văn chắp ghép lại là như thế này: có hai đám thiên hà, mỗi đám đều có vật chất bình thường (chủ yếu là chất khí và bụi cùng một số ngôi sao) và vật chất tối.
• 这个星系团可能在出生后就已经被捕获，这是一个前所未有的短暂但重要的进化阶段。
  Cụm thiên hà này có thể đã bị bắt gặp ngay sau khi sinh ra, đó là một giai đoạn rất ngắn nhưng cũng là một giai đoạn tiến hóa rất quan trọng chưa bao giờ được nhìn thấy trước đây.
• 最近的一个例子发生在57亿光年以外的凤凰星系团中心星系，天文学家发现这个星系正以惊人的速度形成新星。
  Gần đây nhất là tại trung tâm tinh hệ của cụm tinh hệ Phượng Hoàng (Phoenix Cluster) 5,7 tỷ năm ánh sáng, các nhà thiên văn học đã phát hiện ngôi sao mới hình thành với tốc độ đáng kinh ngạc.
• 最近的一个例子发生在57亿光年以外的凤凰星系团中心星系，天文学家发现这个星系正以惊人的速度形成新星。
  Gần đây nhất là tại trung tâm tinh hệ của cụm tinh hệ Phượng Hoàng (Phoenix Cluster) 5,7 tỷ năm ánh sáng, các nhà thiên văn học đã phát hiện ngôi sao mới hình thành với tốc độ đáng kinh ngạc.
• 科学家已经探测到从一对星系团之间的空间发出的无线电波 - 这些巨大的银河系组合之间的星系间磁场和快速移动的粒子的证据。
  Các nhà khoa học đã phát hiện ra sóng vô tuyến phát ra từ không gian giữa một cặp cụm thiên hà Bằng chứng về từ trường liên thiên hà và các hạt chuyển động nhanh trong không gian giữa các cụm thiên hà khổng lồ này.
• 因为这一大质量星系团极度遥远，因此我们现在所看到的是它在70亿年前的摸样，那时候宇宙年龄只有现在的一半，而我们的太阳系还没有形成。
  Giá trị này cho biết nó nằm cách chúng ta 7 tỉ năm ánh sáng, nghĩa là chúng ta thấy nó xuất hiện cách đây 7 tỉ năm rồi, khi mà vũ trụ mới bằng nửa nửa tuổi của nó ngày nay và hệ mặt trời của chúng ta còn chưa tồn tại.
• 　因为这一大质量星系团极度遥远，因此我们现在所看到的是它在70亿年前的模样，那时候宇宙年龄只有现在的一半，而我们的太阳系还没有形成。
  Giá trị này cho biết nó nằm cách chúng ta 7 tỉ năm ánh sáng, nghĩa là chúng ta thấy nó xuất hiện cách đây 7 tỉ năm rồi, khi mà vũ trụ mới bằng nửa nửa tuổi của nó ngày nay và hệ mặt trời của chúng ta còn chưa tồn tại.