春联 câu
- 青春联谊会圆满地结束了
Đại hội Hội Liên hiệp Thanh niên kết thúc tốt đẹp - 今年的春联写在绿色的纸上。
Ấn đền Trần năm nay được in trên giấy màu vàng. - 大家都知道,贴春联有上下联之分。
Ai cũng hiểu, Xuân Trường đang đếm ngược. - “行了!”纪咏道,“你就用这张书桌,写完两百幅春联就可以完事了。
Kỷ Vịnh nói, “Ngươi dùng bàn sách này đi, viết xong hai trăm câu đối là được.” - 春联算是挥春的一种。
Spring là liên kết đàn hồi. - 新春联欢会:
Tân xuân hội ngộ: - 庙上也贴春联,那年我十六岁,随手以草书写了「智慧如海」四个字,贴在墙上。
Trong chùa cũng treo “Xuân liễn”, năm đó tôi mười sáu tuổi, thuận tay biên câu: “Trí huệ như hải” bốn chữ, treo trên tường. - 那个时候,别人家都在贴春联放鞭炮欢天喜地的过年,我们家还冷炊冷饭的——那么冷的天,跑了好几百里地。
Lúc đó, nhà người ta đều dán câu đối xuân đốt pháo ăn mừng năm mới, còn nhà chúng tôi vẫn ăn cá tanh cơm nguội... trời lạnh như vậy, chạy vài trăm dặm.
- 春 这简直就像明尼苏达州 春 暖花开的日子 Nếu không có taxi nhà chọc trời hay người không trắng....
- 联 我想现在或许该 联 系领事馆了 Tôi nghĩ có lẽ bây giờ chúng ta nên gọi Lãnh sứ quán....