普天 câu

• 而在这个普天同庆的日子里，有很多关于国…
  Trong ngày hội lớn này, nhiều nơi trên cả nước diễn ra
• 普天之下，除了你自己之外，还有谁可替你解释？”
  Như vậy trừ ngươi ra còn có ai có thể giải thích?”
• 普天之下，又有几人是他的对手？
  Dưới Tiên đồ, có bao nhiêu người là đối thủ của hắn?
• 使普天下的人都知道以色列中有 神；又
  để khắp hoàn cầu biết rằng Israel có một Thiên Chúa, và
• 他说：「这是两个受膏者站在普天下主的旁边。
  cho biết [14]: "sân bay Tân Sơn Nhất hiện nay do hai bộ quản lý,
• 圣诞节即将来临，欢迎大家回来共聚，普天同庆，欢聚一堂。
  Giáng Sinh đã về rồi, cùng nhau hân hoan ta chào đón
• 那绝对是百分之百的事实，当普天下人受试炼的时候，他们都会一同受试炼！
  Tình là [Eb] thế khi giận nhau là nhớ [Bb] nhau gấp trăm lần hơn.
• 普天之下，也绝没有皇帝做不到的事。
  Trong thiên hạ không có việc nào là Hoàng đế không làm được.
• 如果陛下也能这样，那就是普天下的幸运。
  Nếu căn duyên của mình cũng được như vậy, ấycũng là cái may.
• 普天之下，也绝没有皇帝做不到的事。
  Trong thiên hạ không có việc nào là Hoàng đế không làm được .
• 而普天之下，一个崭新的帝王出现了。
  Từ đó, trên đời xuất hiện một chúa tể mới.
• 而普天之下，一个崭新的帝王出现了。
  Từ đó, trên đời xuất hiện một chúa tể mới.
• 普天之下，谁没有父母?
  Trên thế gian này, ai là người không có cha mẹ?
• 普天之下，岂有比陛下更贵重的？”
  như nàng ta còn quý giá hơn Hoàng thượng à?”
• 还有普天下所有的名士佳人：
  Ngoài ra còn có các nữ Thủ Tướng lừng danh:
• 普天之下，惟祢是主！阿们。
  Chúa Giêxu cũng là Đấng đó, vì Ngài là Đức Chúa Trời (Giăng 1:1-2;17:5,24).
• 这场战争只是个开头 将来普天之下都会是我的领土
  Rất lâu sau khi cuộc chiến này kết thúc, tên tuổi ta sẽ lưu danh mãi mãi.
• 这样，若算是爱情，那么普天之下的爱情实在是太多了。
  Nếu đó là yêu thì quả thực tình yêu trên thế giới này có quá nhiều.
• 普天下的父母们，撒开手，放宽心，给孩子正当的爱吧！
  Các ba mẹ ạ, hãy thả lỏng đi và hãy cho con mình quyền tự do thất bại!
• 您是普天之下人类惟一的希望。
  Bạn là hy vọng duy nhất của nhân loại.