普罗提诺 câu

• 然而﹐普罗提诺并不仅仅是具有历史上的重要性而已。
  Plotinus, Tuy nhiên, không chỉ là quan trọng về lịch sử.
• 阿奎那 "对于普罗提诺比对于真正的亚里士多德更为接近".
  “là gần với Plotinus hơn là với Aristotle thực”.
• 普罗提诺对柏拉图怀有极大的敬意；他谈到柏拉图总是用尊称的“他”。
  Tôn kính của Plotinus với Plato rất lớn; Plato thường được ám chỉ là “Ngài”.
• 在普罗提诺的神秘主义里，并没有任何阴郁的或者与美相敌对的东西。
  Trong thuyết thần bí của Plotinus không có gì ủ ê buồn rầu hoặc ác cảm với cái đẹp.
• 在普罗提诺的神秘主义里﹐并没有任何阴郁的或者与美相敌对的东西。
  Trong thuyết thần bí của Plotinus không có gì ủ ê buồn rầu hoặc ác cảm với cái đẹp.
• 基督教的神学家们把这些观点结合在一道，并且还又包括了大量普罗提诺的哲学。
  Những nhà gót học đạo Kitô kết hợp những quan điểm này, và đã bao gồm nhiều triết lý của Plotinus.
• 假如我们说普罗提诺把心灵置于灵魂之上，那我们就会造成一种完全错误的印象了。
  Nếu chúng ta nói rằng Plotinus đặt não thức ở trên linh hồn, chúng ta đưa ra một ấn tượng sai hoàn toàn.
• 假如我们说普罗提诺把心灵置于灵魂之上﹐那我们就会造成一种完全错误的印象了。
  Nếu chúng ta nói rằng Plotinus đặt não thức ở trên linh hồn, chúng ta đưa ra một ấn tượng sai hoàn toàn.
• 再次与晚期古代的柏拉图哲学的比较表明,哲学,当我们看到在普罗提诺的情况下,围绕净化的主题。
  Một lần nữa sự so sánh các triết học Platon của thời cổ gợi cho thấy, cũng như trong trường hợp Plotin, xoay quanh đề tài thanh sạch.
• 于是普罗提诺便放弃了自己的东征计划而定居于罗马﹐并且不久便在罗马开始教学。
  Plotinus ngay sau đó bỏ rơi những dự định phương Đông của mình, và định cư tại Rome, sau không lâu ở đó, ông bắt đầu việc dạy học.
• 于是普罗提诺便放弃了自己的东征计划而定居于罗马，并且不久便在罗马开始教学。
  Plotinus ngay sau đó bỏ rơi những dự định phương Đông của mình, và định cư tại Rome, sau không lâu ở đó, ông bắt đầu việc dạy học.
• 在那些在世俗的意义上是不幸的﹑但却决心要在理论世界中寻求一种更高级的幸福的人们中间﹐普罗提诺占有着一个极高的地位。
  Trong số những người đã không được hạnh phúc trong một ý nghĩa trần thế, nhưng đã kiên quyết thôi thúc để tìm một hạnh phúc cao hơn trong thế giới của lý thuyết, Plotinus giữ một vị trí rất cao.
• 在那些在世俗的意义上是不幸的、但却决心要在理论世界中寻求一种更高级的幸福的人们中间，普罗提诺占有着一个极高的地位。
  Trong số những người đã không được hạnh phúc trong một ý nghĩa trần thế, nhưng đã kiên quyết thôi thúc để tìm một hạnh phúc cao hơn trong thế giới của lý thuyết, Plotinus giữ một vị trí rất cao.
• 在那些在世俗意义上是不幸的，但却决心要在理论世界中寻求一种更高级的幸福的人们中间，普罗提诺占有着一个极高的地位。
  Trong số những người đã không được hạnh phúc trong một ý nghĩa trần thế, nhưng đã kiên quyết thôi thúc để tìm một hạnh phúc cao hơn trong thế giới của lý thuyết, Plotinus giữ một vị trí rất cao.
• 首先而且最主要的便是普罗提诺，认为的理想与希望的安全避难所的那种结构，而且其中还包含有道德的与理智的努力。
  Có đó, đầu tiên và trước hết, sự xây dựng những gì Plotinus đã tin là một nơi ẩn náu an toàn cho những lý tưởng và hy vọng, và hơn nữa, và một vốn có liên quan đến cả hai nỗ lực đạo đức và trí tuệ.