普遍地 câu

• 工作流体可以是水，或更普遍地是液压流体。
  Chất lỏng làm việc có thể là nước hoặc nói chung hơn là chất lỏng thủy lực.
• 称为“大”,是因为它普遍地存在于任何物体中。
  Sở dĩ gọi nó là “Ðại” vì chúng tồn tại khắp trong bất cứ một vật thể nào.
• 称为“大”，是因为它普遍地存在于任何物体中。
  Sở dĩ gọi nó là “Ðại” vì chúng tồn tại khắp trong bất cứ một vật thể nào.
• 他补充说,这可能招致一种更简单的方法,能够更普遍地运用。
  Ông nói thêm rằng nó có thể dẫn đến một cách tiếp cận đơn giản hơn có thể được sử dụng rộng rãi hơn.
• ” “而且那启示超越了先知个人的框架，广泛而普遍地发挥功能。
  “Thế rồi thông điệp đó vượt ra khỏi khuôn khổ cá nhân của nhà tiên tri, gây ra tác động rộng rãi và phổ biến.”
• “世界各国普遍地对他们的伟大祖先和君主十分崇敬，珍视他们的传统。
  Các quốc gia trên thế giới thường tôn kính tổ tiên và các quân vương vĩ đại của họ, quý trọng truyền thống của họ.
• 「世界各国普遍地对他们的伟大祖先和君主十分崇敬，珍视他们的传统。
  Các quốc gia trên thế giới thường tôn kính tổ tiên và các quân vương vĩ đại của họ, quý trọng truyền thống của họ.
• 世界各国普遍地对他们的伟大祖先和君主十分崇敬，珍视他们的传统。
  Các quốc gia trên thế giới thường tôn kính tổ tiên và các quân vương vĩ đại của họ, quý trọng truyền thống của họ.
• 世界各国普遍地对他们的伟大祖先和君主十分崇敬，珍视他们的传统。
  Các quốc gia trên thế giới thường tôn kính tổ tiên và các quân vương vĩ đại của họ, quý trọng truyền thống của họ.
• 尽管有这些小问题，但古巴的民宿可以普遍地提供比国有酒店更加可靠的服务。
  Mặc dù có những khó khăn nhỏ như vậy nhưng những nhà trọ gia đình ở Cuba nhìn chung phục vụ đảm bảo hơn các khách sạn nhà nước.
• 这种下降反映了全球普遍地向电子传媒和移动技术的转变。
  Sự sụt giảm này phản ánh một sự thay đổi toàn cầu phổ biến đối với phương tiện truyền thông điện tử và công nghệ di động .
• 在某种文化看来属於妄想的意念（如：巫术或魔法），在另一文化中却可能普遍地广为接受。
  Một số ý nghĩ có thể bị coi là hoang tưởng trong một nền văn hoá (ví dụ: phù thủy và bùa phép) nhưng được coi là bình thường trong nền văn hoá khác.
• 惠，是恩惠，对任何人都布施，都有一种慈悲心，很普遍地，广大地对一切人慈悲。
  Thiên Chúa nhân hậu và ân sủng (merciful and gracious) có nghĩa là mọi ân sủng và phúc lành (blessings) đều xuất phát từ chính Người là nguồn suối duy nhất.
• 第一次世界大战结束以后，人们深信不疑，并且几乎普遍地希望世界将享受和平。
  Sau khi Chiến tranh Thế giới 1914 kết thúc, có một lòng tin vững chắc sâu sắc và hy vọng hầu như phổ biến, rằng hòa bình nhất định ngự trị trên thế giới.
• 　第一次世界大战结束以后，人们深信不疑，并且几乎普遍地希望世界将享受和平。
  Sau khi Chiến tranh Thế giới 1914 kết thúc, có một lòng tin vững chắc sâu sắc và hy vọng hầu như phổ biến, rằng hòa bình nhất định ngự trị trên thế giới.
• 埃及的战争危机渐趋恶化，而且，普遍地认为，开罗和亚历山大港很快就要在隆美尔的刀光剑影之下陷落。
  Cuộc khủng hoảng trên mặt trận Ai Cập ngày càng tồi tệ và nhiều người tin rằng Cairo và Alexandria sẽ nhanh chóng rơi vào lưỡi kiếm đỏ rực của tướng Rommel.
• 嵌入式软件越来越普遍地用于智能设备，但不完美的代码可能会导致众多产品故障。
  Phần mềm nhúng đang ngày càng được sử dụng trong các thiết bị thông minh, nhưng mã không hoàn hảo có thể là nguyên nhân dẫn đến nhiều thất bại của sản phẩm.
• 河南人在大城市里普遍地位不高，但名声却最"响亮" ，收废品的很多（常常顺
  Người Hà Nam phổ biến có địa vị không cao tại các thành phố lớn nhưng tiếng tăm lại rất nổi; “ thu nhặt đồ phế phẩm rất nhiều ”(và thường thuận tay giắt bò).