智能设计 câu

• 智能设计，两种尺寸
  Thiết kế thông minh, Có hai kích cỡ
• 看得见，智能设计将成为问题的翻倍。
  Nhìn thấy rõ ràng, thiết kế thông minh sẽ quay ra thành một sự làm vấn đề tăng lớn gấp đôi.
• 他拒绝了生命主义和智能设计，以及歌德科学和一切超然的东西。
  Ông từ chối chủ nghĩa sống còn và thiết kế thông minh, cũng như khoa học Goethean và mọi thứ siêu việt.
• “有数百名科学家，其中许多人持有诺贝尔奖，他们相信智能设计，”她说
  “Có hàng trăm và hàng trăm nhà khoa học, nhiều người trong họ có Giải Nobel, tin vào lý thuyết thiết kế thông minh.”
• “有数百名科学家，其中许多人都持有诺贝尔奖，他们相信智能设计，”她说
  “Có hàng trăm và hàng trăm nhà khoa học, nhiều người trong họ có Giải Nobel, tin vào lý thuyết thiết kế thông minh.”
• 1975年10月7日，他有了第二次遭遇，被给与了额外的信息并且写在了他的第二本书里，也是《智能设计》这本书的一部分。
  Vào ngày 7 tháng 10 năm 1975, ngài đã có cuộc gặp thứ hai và có thêm thông tin cho cuốn sách thứ hai của ngài, cũng là một phần của quyển Intelligent Design.
• 经过40亿年的自然选择之后，阿巴可说是站在新时代曙光乍现的时间点，生命即将改由智能设计来操控
  Sau 4 tỉ năm của chọn lọc tự nhiên, Alba đứng ở bình minh của một kỷ nguyên vũ trụ mới, trong đó sự sống sẽ được sự thiết kế thông minh cai trị.
• 经过40亿年的自然选择之后，阿巴可说是站在新时代曙光乍现的时间点，生命即将改由智能设计来操控。
  Sau 4 tỉ năm của chọn lọc tự nhiên, Alba đứng ở bình minh của một kỷ nguyên vũ trụ mới, trong đó sự sống sẽ được sự thiết kế thông minh cai trị.
• 生物学家说对了过去，但讽刺的是，讲到未来，有可能智能设计才是对的。
  Những nhà sinh vật học là đúng khi giải thích về quá khứ, nhưng những người ủng hộ thuyết thiết kế thông minh, trớ trêu thay, có thể là đúng về tương lai.
• 但是，神创论者，不论他是圣经原教旨主义者还是“智能设计”信徒，确实构成了对科学思维的威胁。
  Nhưng các nhà sáng tạo luận, dù là những người bảo căn (fundamentalist) tin vào Kinh Thánh hay những người tin vào “thiết kế thông minh”, đều tạo nên mối đe dọa cho tư duy khoa học.
• 科学界的智能设计运动把信息理论应用在生命系统中，并显示机缘巧合甚至不能稍微解释哪怕一点儿生命的复杂性。
  Phong trào thiết kế thông minh trong khoa học, áp dụng lý thuyết thông tin vào những hệ thống sự sống, và cho thấy rằng cơ hội ngẫu nhiên không thể giải thích sự phức tạp của sự sống.
• 科学界的智能设计运动把信息理论应用在生命系统中，并显示机缘巧合甚至不能稍微解释哪怕一点儿生命的复杂性。
  Phong trào thiết kế thông minh trong khoa học, áp dụng lý thuyết thông tin vào những hệ thống sự sống, và cho thấy rằng cơ hội ngẫu nhiên không thể giải thích sự phức tạp của sự sống.
• 回答： 现代科学揭示了许多惊人证据，验证了来自不同学科的智能设计，从生物学到天文学，从物理学到宇宙学。
  Trả lời: Sự hiểu biết khoa học hiện đại đã cho thấy những bằng chứng gây sửng sốt cho thiết kế thông minh từ nhiều môn học, từ sinh học đến thiên văn, từ vật lý đến vũ trụ học.
• 回答： 现代科学 揭示了 许多 惊人证据 ，验证了来自不同学科的智能设计 ，从生物学到天文学，从物理学到宇宙学。
  Trả lời: Sự hiểu biết khoa học hiện đại đã cho thấy những bằng chứng gây sửng sốt cho thiết kế thông minh từ nhiều môn học, từ sinh học đến thiên văn, từ vật lý đến vũ trụ học.
• 这个外星人带给他对我们起源的一个新的详细解释，以及如何规划我们未来的信息，都记录在了这本书里：《智能设计》。
  Người ngoài trái đất đã giải thích chi tiết cho ngài về nguồn gốc của chúng ta và thông tin để làm sao tổ chức tương lai của chúng ta, như đã được ghi chép lại trong cuốn sách: Intelligent Design.
• 他对2045年的奇点以及其后人类达到永生的可能性预测被嘲笑为“书呆子的狂喜”或“140智商的智能设计”。
  Dự đoán của ông về năm 2045 cho mốc dị biệt và khả năng sống vĩnh cửu theo sau đó của con người đã bị mỉa mai như là “lời kêu gào của lũ mọt sách”, hay là “thiết kế thông minh cho những người IQ 140.”
• 他对2045年的奇点以及其后人类达到永生的可能性预测被嘲笑为“书呆子的狂喜”或“140智商的智能设计”。
  Dự đoán của ông về điểm kỳ dị xảy ra vào năm 2045, và về khả năng con người có cuộc sống vĩnh cửu sau thời điểm đó, đã bị chế giễu là “niềm hân hoan của lũ mọt sách” hay “thiết kế thông minh dành cho người IQ 140.”
• 但可持续发展的最终目标是通过智能设计完全消除我们日常旅行的许多需求，同时改善我们在我们数十年来对汽车的依赖期间失去的生活部分。
  Nhưng mục đích bền vững là loại bỏ hoàn toàn nhiều nhu cầu đi lại hàng ngày của chúng ta thông qua thiết kế thông minh, đồng thời cải thiện các phần trong cuộc sống mà chúng ta đã mất trong suốt hàng thập kỷ phụ thuộc vào ô tô.
• 但可持续性最后阶段是通过智能设计彻底满足我们日常出行的许多需求，同时改善我们生活中几十年来因为对汽车的依赖而被忽略的内容。
  Nhưng mục đích bền vững là loại bỏ hoàn toàn nhiều nhu cầu đi lại hàng ngày của chúng ta thông qua thiết kế thông minh, đồng thời cải thiện các phần trong cuộc sống mà chúng ta đã mất trong suốt hàng thập kỷ phụ thuộc vào ô tô.