暗伤 câu

• 但是，暗伤也是最为难医治的。
  Đồng thời, linh hồn tổn thương cũng là khó khăn nhất trị liệu tồn tại.
• 在美国内战期间，双方士兵在1862年希洛战役後开始报告发光的黑暗伤口。
  Những người lính từ cả hai bên bắt đầu báo cáo vết thương phát sáng trong bóng tối sau trận Shiloh năm 1862.
• 在美国内战期间，双方士兵于1862年在希洛战役后开始报告发光的黑暗伤口。
  Những người lính từ cả hai bên bắt đầu báo cáo vết thương phát sáng trong bóng tối sau trận Shiloh năm 1862.
• 这些都是需要调养的，否则，在体内留下暗伤，不利于自身的发展。
  Này đó đều là cần điều dưỡng, nếu không, ở trong cơ thể lưu lại ám thương, bất lợi cho tự thân phát triển.
• 其实一路走来，每一个季节都有残缺，每一个故事都有暗伤。
  Đi suốt một chặng đường, mỗi mùa đều có sứt mẻ tan vỡ, mỗi một câu chuyện đều có một vết thương sâu kín.
• 如此举动，使得他全身布满了暗伤，但最终，仍是成就武皇之位，并且赢得天下无数强者的尊敬，仰慕。
  Cử động như vậy, khiến cho toàn thân hắn phủ đầy ám thương, nhưng cuối cùng, vẫn là thành tựu Vũ Hoàng vị, hơn nữa thắng được thiên hạ vô số cường giả tôn kính, ngưỡng mộ.
• 不准碰撞，不准作弊 不准吐口水，不准咬 不准施暴，不准伤害 准洒油，不准推，不准挤 不准暗伤
  Luật cuộc đua là không va chạm, không gian lận, không nhổ nước bọt, không cắn, không nổi khùng, không gây thương tật, không đổ dầu, không xô đẩy, không đâm từ đằng sau, không ném sỏi,
• ” 他当年受了古怪的暗伤，需要一种特别的宝药，可即便是那些人口数百万的大族都不见得能拿出，想根治谈何容易。
  Lão năm đó bị thương tật cổ quái, cần một loại thuốc quý đặc biệt, dù là những đại tộc dân số đến mấy triệu chưa chắc có thể đem ra dùng, muốn trị tận gốc nói dễ vậy sao.
• 他当年受了古怪的暗伤，需要一种特别的宝药，可即便是那些人口数百万的大族都不见得能拿出，想根治谈何容易。
  Lão năm đó bị thương tật cổ quái, cần một loại thuốc quý đặc biệt, dù là những đại tộc dân số đến mấy triệu chưa chắc có thể đem ra dùng, muốn trị tận gốc nói dễ vậy sao.
• ”他当年受了奇妙的暗伤. . .必要一种特别的宝药. . .可即使是那些人口数百万的大族都不见得能拿出. . .想根治谈何简单。
  Lão năm đó bị thương tật cổ quái, cần một loại thuốc quý đặc biệt, dù là những đại tộc dân số đến mấy triệu chưa chắc có thể đem ra dùng, muốn trị tận gốc nói dễ vậy sao.
• ”他当年受了奇妙的暗伤. . .必要一种特别的宝药. . .可即使是那些人口数百万的大族都不见得能拿出. . .想根治谈何简单。
  Lão năm đó bị thương tật cổ quái, cần một loại thuốc quý đặc biệt, dù là những đại tộc dân số đến mấy triệu chưa chắc có thể đem ra dùng, muốn trị tận gốc nói dễ vậy sao.
• ”　他当年受了古怪的暗伤，需要一种特别的宝药，可即便是那些人口数百万的大族都不见得能拿出，想根治谈何容易。
  Lão năm đó bị thương tật cổ quái, cần một loại thuốc quý đặc biệt, dù là những đại tộc dân số đến mấy triệu chưa chắc có thể đem ra dùng, muốn trị tận gốc nói dễ vậy sao.
• ”他当年受了怪异的暗伤. . .必要一种特别的宝药. . .可即使是那些人口数百万的大族都不见得能拿出. . .想根治谈何便利。
  Lão năm đó bị thương tật cổ quái, cần một loại thuốc quý đặc biệt, dù là những đại tộc dân số đến mấy triệu chưa chắc có thể đem ra dùng, muốn trị tận gốc nói dễ vậy sao.
• ”他当年受了怪异的暗伤. . .必要一种特别的宝药. . .可即使是那些人口数百万的大族都不见得能拿出. . .想根治谈何便利。
  Lão năm đó bị thương tật cổ quái, cần một loại thuốc quý đặc biệt, dù là những đại tộc dân số đến mấy triệu chưa chắc có thể đem ra dùng, muốn trị tận gốc nói dễ vậy sao.
• ”他当年受了怪异的暗伤. . .须要一种特别的宝药. . .可即使是那些人口数百万的大族都不见得能拿出. . .想根治谈何轻易。
  Lão năm đó bị thương tật cổ quái, cần một loại thuốc quý đặc biệt, dù là những đại tộc dân số đến mấy triệu chưa chắc có thể đem ra dùng, muốn trị tận gốc nói dễ vậy sao.
• ”他当年受了怪异的暗伤. . .须要一种特别的宝药. . .可即使是那些人口数百万的大族都不见得能拿出. . .想根治谈何轻易。
  Lão năm đó bị thương tật cổ quái, cần một loại thuốc quý đặc biệt, dù là những đại tộc dân số đến mấy triệu chưa chắc có thể đem ra dùng, muốn trị tận gốc nói dễ vậy sao.
• “爷爷，我知道你身上有暗伤，将来我一定会采摘到传说中的天地宝药，为你治好身体，带着你一起去看外面的世界。
  "Ông ơi, cháu biết trên người của ông có ám thương, sau này cháu nhất định sẽ hái được Thiên địa bảo dược trong truyền thuyết cho ông chữa khỏi, dắt ông theo cùng đi xem thế giới bên ngoài."
• “爷爷，我知道你身上有暗伤，将来我一定会采摘到传说的天地宝药，为你治好身体，带着你一起去看外面的世界。
  "Ông ơi, cháu biết trên người của ông có ám thương, sau này cháu nhất định sẽ hái được Thiên địa bảo dược trong truyền thuyết cho ông chữa khỏi, dắt ông theo cùng đi xem thế giới bên ngoài."
• 　“爷爷，我知道你身上有暗伤，将来我一定会采摘到传说中的天地宝药，为你治好身体，带着你一起去看外面的世界。
  "Ông ơi, cháu biết trên người của ông có ám thương, sau này cháu nhất định sẽ hái được Thiên địa bảo dược trong truyền thuyết cho ông chữa khỏi, dắt ông theo cùng đi xem thế giới bên ngoài."
• 有人猜测他可能是蛟尊者，两年前他的灵身被两名大盗痛揍了一顿，令他快憋出了暗伤，一直在查探两个大盗的下落。
  Có người đoán ông ta chính là Giao Tôn Giả, hai năm trước linh thân của ông ta bị hai tên trộm đánh cho nhừ tử, khiến cho ông ta tức giận phái con cháu đệ tử của mình đi tìm tung tích của hai tên trộm này.