暴发的 câu

• 第二次预测的是2010年在海上暴发的
  Còn chiếc thứ nhì thì sẽ hạ thủy vào năm 2010.
• 例句：那些暴发的乡绅，假仁假义的，好不可恶。
  these evil ones by evil deeds, Người ác, do ác hạnh,
• 小心易洪水暴发的地区。
  Nên cẩn thận những vùng dễ bị lũ lụt.
• 据估计，脏手是所有食源性疾病暴发的50%的原因。
  Theo ước tính, tay bẩn chính là nguyên nhân gây ra 50% số ca bệnh bắt nguồn từ thực phẩm.
• “红太阳帝国”是我给暴发的专制中国的命名。
  “Đế quốc mặt trời đỏ” là danh từ mà tôi đặt cho Trung Quốc chuyên chế mới giàu xổi.
• 而在西非暴发的埃博拉疫情中，也有多数病例（61%）是被一小拨感染患者（3%）传染的。
  Và trong đại dịch Ebola ở Tây Phi, đại đa số các trường hợp (61%) bị nhiễm từ một số ít bệnh nhân (3%).
• 如果你的病情经常暴发，换而言之，一年暴发的次数多于9次，那么你可以服用伐昔洛韦作为抑制疗法。
  Nếu bệnh thường xuyên bùng phát, nghĩa là hơn 9 lần mỗi năm, bạn có thể sử dụng valacyclovir làm liệu pháp ức chế.
• 他取出两颗珍贵的丹药，送进嘴里，直接吞入腹中，暂时压制住正在暴发的毒。
  Hắn lấy ra hai viên đan dược trân quý, đưa vào trong miệng, trực tiếp nuốt vào trong bụng, tạm thời chế trụ độc đang bộc phát.
• 到2020年，由于改良的养殖技术和对虾疾病暴发的更有效控制，泰国的虾产量比前两年有所提高。
  Năm 2020, sản lượng tôm của Thái Lan tốt hơn 2 năm trước đó do cải thiện công nghệ nuôi và kiểm soát hiệu quả hơn dịch bệnh trên tôm.
• 格瓦拉说，这种暴发的大部分后果是由于管理不善，缺乏沟通和惊慌失措引起的。
  Bà Guevara cho biết, hầu hết các hậu quả của đợt bùng phát này là do quản lý kém, thiếu sự đả thông và tâm lý hoảng loạn của mọi người gây nên.
• 1837年1月，在欧洲暴发的流感非常严重，在柏林，流感造成的死亡人数超过了出生人数；巴塞罗那所有的公共商业活动停止。
  Dịch cúm năm 1837 nghiêm trọng đến mức ở Berlin, số người chết nhiều hơn số người được sinh ra, và ở Barcelona thì toàn bộ các hoạt động kinh doanh bị đình đốn.
• 1837年1月，在欧洲暴发的流感非常严重，在柏林，流感造成的死亡人数超过了出生人数；巴塞罗那所有的公共商业活动停止。
  Dịch cúm năm 1837 nghiêm trọng đến mức ở Berlin, số người chết nhiều hơn số người được sinh ra, và ở Barcelona thì toàn bộ các hoạt động kinh doanh bị đình đốn.
• 说这个瘟疫暴发的时候会非常严重，没有疫苗对治，大概传染到这个病四个小时就死亡，很快。
  Họ nói loại ôn dịch này khi bạo phát sẽ rất là nghiêm trọng, không có vacxin đối trị, đại khái khi bị bệnh này truyền nhiễm bốn giờ đồng hồ thì tử vong, rất nhanh.
• 说这个瘟疫暴发的时候会非常严重，没有疫苗对治，大概传染到这个病四个小时就死亡，很快。
  Họ nói loại ôn dịch này khi bạo phát sẽ rất là nghiêm trọng, không có vacxin đối trị, đại khái khi bị bệnh này truyền nhiễm bốn giờ đồng hồ thì tử vong, rất nhanh.
• 据科学家称，有关疾病暴发的信息将在美国农业部网站，世界卫生组织和联合国粮食及农业组织公布
  Theo các nhà khoa học, thông tin về những dự báo tình hình dịch bệnh sẽ được công khai trên trang mạng của Bộ Nông nghiệp Mỹ (USDA), Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và Tổ chức Lương nông LHQ (FAO).
• 目前，疟疾暴发的数量一直在减少，2010年全国没有发生重大疟疾流行;许多省市在过去几年没有记录病例
  Hiện nay, số vụ dịch sốt rét giảm dần, năm 2010 không có dịch sốt rét lớn xảy ra trong cả nước; thậm chí nhiều tỉnh, thành phố trong vài năm gần đây không ghi nhận trường hợp mắc bệnh.
• 这里是教宗大人的青叶世界,宫殿的材质异常坚固,她居然能留下如此深的指印,说明先前的情绪已经到达了暴发的边缘。
  Nơi này là thanh diệp thế giới của Giáo Hoàng đại nhân, chất liệu làm cung điện dị thường chắc chắn, nàng lại có thể lưu lại dấu tay sâu như vậy, nói rõ cảm xúc lúc trước đã đạt tới biên giới bộc phát.