暴病 câu

• 没过几天，这个人就突然得暴病，一命呜呼。
  Một ngày kia, người đàn ông này bỗng dưng ngã bệnh và sắp chết.
• 不到七日，善觉王就不幸地得暴病死亡。
  Về sau chưa đến 7 ngày, Thiện Giác Vương liền không may lâm phải bệnh nặng mà qua đời.
• 外人只知道沈家的两个少爷，在数日前暴病而亡。
  Người ngoài chỉ biết là hai thiếu gia của Thẩm gia mấy hôm trước bệnh nặng mà chết.
• 　外人只知道沈家的两个少爷，在数日前暴病而亡。
  Người ngoài chỉ biết là hai thiếu gia của Thẩm gia mấy hôm trước bệnh nặng mà chết.
• 可是刘府忽然传出她暴病而亡了，说是时疫，尸体直接烧了。
  Nhưng là Lưu phủ bỗng nhiên truyền ra nàng bạo bệnh mà chết, nói là bệnh dịch liền trực tiếp thiêu hủy cơ thể.
• 九江县的第一任610主任李建华于2007年底暴病身亡。
  Lý Kiến Hoa, Giám đốc Phòng 610 đầu tiên của huyện Cửu Giang đã chết vì bị một căn bệnh đột ngột vào cuối năm 2007.
• 说是有个叫武生的秀才，诱拐良家妇女为妾，三年前被下了大狱，竟然在狱中暴病生身。
  Nói là có một tú tài tên Võ Sinh dụ dỗ con gái nhà lành làm thiếp, ba năm trước bị bắt giam, ở trong ngục lại bị bạo bệnh.
• 忽然患暴病而死，埋下已经三天，家人到墓边，听到墓中发出呻吟声，打开一看，果然有气。
  Đột nhiên bạo bệnh chết, chôn đã ba ngày, người nhà viếng mộ, nghe trong mộ có tiếng rên rỉ, mở hòm ra xem, quả nhiên còn thở.
• 九江县的第一任610主任李建华于2007年底暴病身亡。
  Lý Kiến Hoa (李建华), giám đốc Phòng 610 đầu tiên của huyện Cửu Giang đã chết vì bị một căn bệnh đột ngột vào cuối năm 2007.
• 此人恰在七日前暴病而卒，如此说来，昨夜血案的肇事者正是一具本该停在灵堂中的尸体。
  Người này bảy ngày trước đã trung bạo bệnh qua đời, nói vậy, hung thủ gây ra huyết án đêm qua lại chính là một thi thể vốn nên nằm trong linh đường.
• 与他结婚一年，两个月前，暴病去世的女人此刻竟然悠闲的逛着街，而她身边四五岁的男娃为何该死的越看越像他？
  Cùng hắn thành thân 1 năm, hai tháng tiền bạo bệnh qua đời nữ nhân giờ phút này thế nhưng nhàn nhã cuống phố, mà bên người nàng bốn năm tuổi nam oa vì sao chết tiệt càng xem càng giống hắn?
• 与他成亲一年，两个月前暴病去世的女人此刻竟然悠闲的逛着街，而她身边四五岁的男娃为何该死的越看越像
  Cùng hắn thành thân 1 năm, hai tháng tiền bạo bệnh qua đời nữ nhân giờ phút này thế nhưng nhàn nhã cuống phố, mà bên người nàng bốn năm tuổi nam oa vì sao chết tiệt càng xem càng giống hắn?
• 与他成亲一年，两个月前暴病去世的女人此刻竟然悠闲的逛着街，而她身边四五岁的男娃为何该死的越看越像他？
  Cùng hắn thành thân 1 năm, hai tháng tiền bạo bệnh qua đời nữ nhân giờ phút này thế nhưng nhàn nhã cuống phố, mà bên người nàng bốn năm tuổi nam oa vì sao chết tiệt càng xem càng giống hắn?
• 他发现，如果一个人的下一世，被安排死于暴病或被杀害或死于灾祸，他往往在转世前被事先告知。
  Ông đã tìm ra rằng nếu cái chết của một người trong đời tiếp theo được an bài là do bị bệnh chết non, bị giết, hoặc bị tai nạn, người đó thường được nói trước khi chuyển sinh [sang đời đó].
• 她提出了好几个变通的办法，比如告诉喜剧救济基金会的那些人，图书馆已经被烧毁，或者干脆假装我暴病而亡，什么交代也没有留下。
  Bà ấy đã đề xuất một loạt phương án khác, ví như nói với những người ở tổ chức Comic Relief Vương quốc Anh là thư viện đã bị thiêu rụi, hay đơn giản giả là tôi đã chết quách đi mà chẳng để lại trăn trối gì.