曝晒 câu

• 如果没有水喝 雏鸟会在数小时内曝晒而死
  Nếu không có gì để uống, chúng sẽ chết trong vài giờ.
• 今天一名男性病患 故意曝晒在阳光下
  Hôm nay có một gã đàn ông bị nhiễm tự phơi mặt ra ánh sáng.
• 7、应让衣服自然晾干，不可太阳曝晒。
  7, quần áo nên được phép khô tự nhiên, không phơi nắng.
• 跑之前我把十对金龟放在太阳底下曝晒
  Trước khi bỏ trốn, ta đã tiêu hủy số Kim Quy đó dưới ánh mặt trời.
• 57. 暴风雨马上就要来临了，我得赶紧把曝晒的衣物收进屋内。
  Thấy trời sắp mưa, tôi liền đem quần áo đang phơi ở ngoài vào trong nhà.
• 要是受了潮 又被曝晒 就完了
  Anh để nó ướt, ‭gặp trời nắng... toi.
• 超量的过度曝晒和缺乏防护可能导致其它问题。
  Phơi nắng quá độ và thiếu sự bảo vệ có thể tạo ra những vấn đề khác.
• 没有经历烈日的曝晒，
  Chẳng vì tiếc xuân nên nán ná,
• 万历年间，她病重将逝，在庭中曝晒旧裙。
  Trong niên hiệu Vạn Lịch, bị bệnh nặng sắp mất, đem phơi những chiếc váy cũ ở sân.
• 餐厅：餐厅不属私秘空间，如不受曝晒，一般有一层薄纱即可。
  Nhà hàng:Nhà hàng không phải là không gian riêng tư, như tiếp xúc, thường có một lớp vải có thể.
• 如果被白蚁入侵的并非你的屋子，而是一件可以移动的家具，你可把它放在太阳下曝晒。
  Nếu vật bị mối xông không phải là căn nhà mà là đồ gỗ có thể di chuyển được, bạn hãy phơi ra nắng.
• 即使是大宝宝（和儿童）也应该避免长时间直接曝晒在阳光下。
  Ngay cả những bé lớn tuổi hơn (và trẻ em) nên tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời trong thời gian dài.
• 到头来却被自己的宠妃亲手奉上毒酒，头颅被叛军挂在城墙曝晒。
  Kết quả lại bị chính sủng phi của mình tự tay dâng tặng rượu độc, đầu bị phản quân phơi nắng treo ở tường thành.
• 《金光明经》：往昔佛为流水长者子时，见池水枯涸，成千上万条鱼被曝晒将死。
  (Dân Việt) Ai đã từng lên thăm xã Suối Giàng (Văn Chấn, Yên Bái) đều không khỏi ngỡ ngàng trước bạt ngàn những cây trà cổ thụ.
• 烈日的曝晒，风雨的肆虐，急流的冲刷，泥土的腐蚀，却炼就了钢铁般的身骨。
  Nắng nóng kéo dài khiến bể chứa nước Bãi Bìm hao hụt, người dân xã đảo Tân Hiệp (Quảng Nam) mang can, thùng nhựa tích nước từ khe suối.
• 尽管如此，每个女孩都应该知道如何适当地日光浴，这样，在哪里允许，禁止在阳光下曝晒阳光。
  Tuy nhiên, mỗi cô gái nên biết cách làm thế nào để tắm nắng đúng cách, theo cách này, nơi nó được phép và cấm để phơi nắng dưới ánh mặt trời.
• 对于许多材料来说，必须进行全光谱曝晒，以提供精确的模拟，尤其是做颜色变化和日晒色牢度测试时。
  Đối với nhiều loại vật liệu, việc tiếp xúc với toàn bộ quang phổ rất cần thiết để cung cấp một sự mô phỏng chính xác, đặc biệt là khi thử nghiệm cho sự thay đổi màu sắc và độ bền ánh sáng
• 对于许多材料来说，必须进行全光谱曝晒，以提供精确的模拟，尤其是做颜色变化和日晒色牢度测试时。
  Đối với nhiều loại vật liệu, việc tiếp xúc với toàn bộ quang phổ rất cần thiết để cung cấp một sự mô phỏng chính xác, đặc biệt là khi thử nghiệm cho sự thay đổi màu sắc và độ bền ánh sáng.
• 「至少也该告诉大家，不用的时候，应该把水壶放进袋子里或盖起来（不要长时间在阳光下曝晒），也不要把塑料水壶放在热呼呼的车子里，因为每年这个时节，温度都上升得很快。
  Nếu không, chai nước nhựa cần phải được bọc hoặc để trong túi khi không sử dụng (không tiếp xúc với ánh nắng trực tiếp trong thời gian dài) và không để trong xe ôtô khi nhiệt độ tăng nhanh như ở thời điểm này trong năm”.