最高限额 câu

• 但是，医疗照顾税没有最高限额。
  Còn thuế y tế Medicare không có giới hạn mức lương.
• 这一数额是1998年数据保护法案规定的最高限额。
  Đây là mức phạt tối đa theo Đạo luật bảo vệ dữ liệu 1998.
• 每天最高限额多少？
  Lượng Lấy Sợi Tối Đa Mỗi Ngày Là Bao Nhiêu?
• 这是无业人士申请纯抵押资产贷款的最高限额了
  Đó cuối cùng là khoản vay trong sạch của một ứng viên thất nghiệp
• 美国国会对每一种移民类别都规定了年度最高限额。
  Mỗi năm, Quốc hội đều đặt ra giới hạn visa cho mỗi hạng mục nhập cư.
• 资金贷与最高限额（注3）
  B5-03 = giá trị thông số Ki, ( cài 3 )
• “欧洲救济基金的最高限额为4400亿欧元，其中2110亿美元是德国的责任
  “Quỹ bình ổn tài chính châu Âu đang có 440 tỷ euro, 211 tỷ trong số đó là từ Đức.
• 此外，没有最高限额，只有一小个最低提款限额，如10美元。
  Hơn nữa, không có giới hạn tối đa và chỉ có một giới hạn rút tiền nhỏ tối thiểu như $10.
• 这一数额是1998年数据保护法案规定的最高限额。
  Khoản tiền phạt là số tiền tối đa được cho phép theo Đạo luật bảo vệ dữ liệu năm 1998.
• 於另有六十个国家批准或加入公约後，委员会应增加六名成员，以达到十八名成员之最高限额。
  Sau khi có thêm 60 quốc gia phê chuẩn hoặc gia nhập Công ước, Ủy ban sẽ tăng thêm 6 thành viên, đạt số thành viên tối đa là 18 người.
• 在另有60个国家批准或加入公约後，委员会应当增加6名成员，达到18名成员的最高限额。
  Sau khi có thêm 60 quốc gia phê chuẩn hoặc gia nhập Công ước, Ủy ban sẽ tăng thêm 6 thành viên, đạt số thành viên tối đa là 18 người.
• 低收入者抵税额的最高限额将从每年530澳元增加到1,080澳元，基数也从200澳元增加到255澳元。
  Số tiền tối đa của khoản bù trừ thuế thu nhập thấp hàng năm sẽ tăng từ 530 lên 1,080 đô la và khoản căn bản cũng tăng từ 200 lên 255 Úc kim.
• 在另有60个国家批准或加入公约後，委员会应当增加6名成员，达到18名成员的最高限额。
  Sau khi có thêm 60 quốc gia phê chuẩn hay gia nhập Công ước, thì số thành viên của Uỷ ban sẽ tăng thêm sáu thành viên nữa, và sẽ đạt số lượng tối đa là 18 thành viên.
• 新法律规定：“系统且持续不遵守法律的公司可能会受到制裁，最高限额为全球收入的4％。
  Rủi ro đối với truyền thông xã hội là "các công ty không tuân thủ luật pháp một cách có hệ thống và liên tục có thể bị xử phạt với tối đa 4% doanh thu toàn cầu của họ."
• 中国官方媒体先前报导说，爆炸发生的时候，共有128名矿工在井下作业，比矿井允许容纳的60人最高限额高出了一倍多。
  Báo chí Trung Quốc nói rằng: khi tai nạn xảy ra, trong mỏ than có tới 128 công nhân làm việc, cao hơn gấp đôi mức tối đa 60 người mà cơ quan quản lý của nhà nước cho phép mỏ than này được sử dụng.
• " 不过张田余补充说，如果15%最高限额，那就意味着国家或政府仍然持有85%的股份，投资者不过是把自己的钱投给国有企业。
  Tuy nhiên, ông Trương nói thêm rằng nếu 15% là mức giới hạn, thì điều đó có nghĩa là nhà nước hay chính phủ vẫn còn nắm 85% và như thế có nghĩa là các nhà đầu tư sẽ chỉ bỏ tiền của họ vào công ty.
• 不过张田余补充说，如果15%最高限额，那就意味着国家或政府仍然持有85%的股份，投资者不过是把自己的钱投给国有企业。
  Tuy nhiên, ông Trương nói thêm rằng nếu 15% là mức giới hạn, thì điều đó có nghĩa là nhà nước hay chính phủ vẫn còn nắm 85% và như thế có nghĩa là các nhà đầu tư sẽ chỉ bỏ tiền của họ vào công ty.
• 不过张田余补充说，如果百分之15是最高限额，那就意味着国家或政府仍然持有百分之85的股份，投资者不过是把自己投入到国有企业。
  Tuy nhiên, ông Trương nói thêm rằng nếu 15% là mức giới hạn, thì điều đó có nghĩa là nhà nước hay chính phủ vẫn còn nắm 85% và như thế có nghĩa là các nhà đầu tư sẽ chỉ bỏ tiền của họ vào công ty.
• 通过纪律和决策的培训，他们将在安全和保障的最高限额，此外，他们将拥有所有必要的先决条件，以符合他们为国际航空公司。
  Qua kỷ luật và quyết định đào tạo họ sẽ được ở giới hạn cao nhất về an toàn và bảo mật và hơn nữa họ sẽ có tất cả các dụng cụ cần thiết để đủ điều kiện cho họ cho các hãng hàng không quốc tế.