月利 câu

• 月利率1.5%的贷款是高利贷吗？
  Lãi suất 1,5%/ tháng có phải là cho vay nặng lãi không?
• 当铺过了一天也要收半个月利息
  Tiệm cầm đồ lấy một nửa tháng tiền lãi cho dù đó là 1 ngày.
• 举例来说，如果你们商定的是十年间的每月利息，时间值则是：10年×12个月= 120.
  Ví dụ, nếu 2 người đồng ý trả mỗi tháng 1 lần trong vòng 10 năm, thì số kỳ sẽ là 10 năm × 12 tháng = 120.
• 感情方面，要小心烂桃花，本月利于外出，可以趁空闲时外出旅游散心。
  Về mặt tình cảm hãy cẩn thận với vận đào hoa thối, tháng này là có lợi cho việc đi ra ngoài, bạn có thể thư giãn bằng một kỳ nghỉ, đi du lịch khi có thời gian rảnh rỗi.
• 美国国务卿指出，这一协议是根据今年五月利雅得峰会上的决定签署的，目的是“要将恐怖主义从地球上消灭”。
  Ông Tillerson cho biết thỏa thuận này được xây dựng dựa trên các quyết định đưa ra tại hội nghị thượng đỉnh Riyadh vào tháng 5 để "quét sạch chủ nghĩa khủng bố trên trái đất".
• 美国国务卿指出，这一协议是根据今年五月利雅得峰会上的决定签署的，目的是“要将恐怖主义从地球上消灭”。
  Ngoại trưởng Mỹ Tillerson nói thỏa thuận được thiết lập dựa trên những quyết định đưa ra trong hội nghị thượng đỉnh Riyadh hồi tháng 5 để "quét sạch chủ nghĩa khủng bố khỏi bề mặt Trái Đất".
• 自去年12月利比亚同意放弃核武器计划并允许联合国核查人员参与废除核武器计划以来，美国和利比亚的关系有所改善。
  Mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Libya đã được cải thiện từ hồi tháng Chạp khi Libya thỏa thuận từ bỏ tham vọng thủ đắc vũ khí hạt nhân và cho phép các thanh sát viên của Liên Hiệp Quốc được tháo gỡ chương trình của Libya.
• 艾可飞表示，其在7月29日发现信息被盗取，犯罪分子在今年5月中旬至7月利用美国网站应用程序漏洞获取某些文件。
  Equifax phát hiện ra vụ tấn công vào ngày 29 tháng 7 nhưng đến thứ năm mới cảnh báo người tiêu dùng rằng bọn tội phạm đã khai thác một ứng dụng trang web của Mỹ để truy cập các tệp tin khoảng giữa tháng 5 và tháng 7 năm nay.