月地 câu

• 日本仍未从上月地震的打击中恢复过来。
  Nhật Bản không hề hồi phục sau trận động đất vừa qua.
• 为什么一定要把蜜月地选在巴厘岛
  Làm gì để tận hưởng kỳ trăng mật ở Đảo Bali?
• 你愿意在脸上戴个假鼻子吗？ 成年累月地，还得用胶粘
  Mày thích đeo một cái mũi giả hàng tháng trời với keo dán lắm à?
• 庆和从1653年到1945年八月地区形成
  Sự hình thành vùng đất Khánh Hòa từ năm 1653 đến tháng 8 năm 1945
• 这一个月地时间，对于他来说。
  Đoạn này Thời Gian, đối với hắn mà nói.
• 在日以继日、月以复月地等待着。
  Trông tháng ngày yên để lệ sầu rơi!”[3]
• 更糟糕的是，我们不得不一个月一个月地生活着不知道的恐怖。
  Tệ hơn, chúng tôi phải sống mòn mỏi tháng này qua tháng nọ trong nỗi sợ hãi không tên.
• 科学家称世界末日来临前2个月地球将被太阳撕裂
  Theo kịch bản của các nhà khoa học, 2 tháng trước Ngày tận thế, Trái đất sẽ bị dứt ra khỏi Mặt trời.
• 这个贫穷的加勒比国家继续挣扎于2010年1月地震带来的破坏性影响。
  Quốc gia vùng Caribê nghèo khó này đang tiếp tục vật lộn với các tác hại từ trận động đất hồi tháng 1 năm ngoái.
• 史学家还指出，京都是史汀生的蜜月地点，他个人对日本文化推崇有加。
  Một số sử gia khẳng định Kyoto từng là nơi ông Stimson trải qua tuần trăng mật và ông là người đam mê văn hóa Nhật.
• 印度尼西亚政府将上个月地震中的死亡人数修正到六千人以下。
  Chính phủ Indonesia điều chỉnh lại số người thiệt mạng trong trận động đất tháng rồi xuống còn không tới 6000 người.
• 下次完整的月全蚀将於今年12月10日登场，最佳观月地点为亚洲和澳洲。
  Hiện tượng nguyệt thực toàn phần tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 10/12 với khu vực quan sát tốt nhất là châu Á và Australia.
• 10月地铁票价上涨引发抗议，涨价决定后来被推翻
   Các cuộc biểu tình bùng phát bởi sự gia tăng giá vé tàu điện ngầm vào tháng 10, một quyết định sau đó đã bị đảo ngược
• 联合国官员说，在上个月地震发生后，许多海地人仍未得到救援。
  Một giới chức Liên Hiệp Quốc cho hay hiện có rất nhiều người Haiti vẫn chưa nhận được đồ cứu trợ sau trận động đất hồi tháng trước.
• 如果我们要求迅速停住或否认悲伤，它也许会隐没起来，而在某种程度上成年累月地伤害我们。
  Nếu chúng ta đòi hỏi thu xếp nhanh chóng hay loại bỏ nỗi buồn gấp gáp, nó có thể trở nên chìm lặn xuống khiến chúng ta tổn thương trong nhiều năm.
• 这意味着2040年2月地球的位置不在这颗小行星可能的运行轨迹范围内。
  Điều đó có nghĩa là vị trí của trái đất trong tháng 2 năm 2040 không phải là trong phạm vi của đường dẫn trong tương lai có thể của tiểu hành tinh.
• 4月12日下午，白俄罗斯执法机构官员于4月11日在首都明斯克10月地铁站逮捕了一些嫌犯
  Chiều 12/4, nhân viên các cơ quan bảo vệ pháp luật Belarus đã bắt giữ một số nghi can của vụ nổ tại ga tàu điện ngầm Tháng Mười ở thủ đô Minsk tối 11/4.
• 阿尔德林和阿姆斯特朗在50年前留在月球上的牌匾，有这么一句话“1969年7月地球上的人们首次踏上了月球”。
  Tấm bảng mà Aldrin và Armstrong để lại trên Mặt Trăng 50 năm trước ghi rằng: "...nơi đây, những người đến từ Trái Đất đã lần đầu tiên đặt chân lên Mặt Trăng vào tháng 7/1969".