有分寸的 câu

• “我相信陈总是一个有分寸的人。
  Mình đã luôn cảm thấy Chen là người có suy nghĩ thấu đáo.
• 但，白冰雪不会是没有分寸的人。
  Tuy nhiên, Bạch Tuyết không phải là người vô ơn.
• 24　有分寸的信任，有理由的怀疑。
  Chân sút 24 tuổi hoàn toàn có lí do để nghi ngờ.
• 西罗放缓口气道：「不要担心，这件事奥利维亚阿姨有分寸的。
  Ciro nhẹ giọng: "Không cần lo lắng, việc này dì Olivia có chừng mực."
• 西罗放缓口气道："不要担心，这件事奥利维亚阿姨有分寸的。
  Ciro nhẹ giọng: "Không cần lo lắng, việc này dì Olivia có chừng mực."
• 西罗放缓口气道："不要担心，这件事奥利维亚阿姨有分寸的。
  Ciro nhẹ giọng: “Không cần lo lắng, việc này dì Olivia có chừng mực.”
• “妈，我做事有分寸的。
  "Mẹ, ta làm việc có chừng mực đấy."
• 当然，我又不是傻了，会有分寸的放心吧！！！！！
  Em không có ngu vậy đâu, anh yên tâm!!!
• 什麽该做,什麽不该做是必须要有分寸的."
  Cái gì nên làm, cái gì không nên làm, nhất định phải nắm chắc tốt tiêu chuẩn!”
• 什麽该做,什麽不该做是必须要有分寸的."
  Cái gì nên làm, cái gì không nên làm, nhất định phải nắm chắc tốt tiêu chuẩn!”
• 什麽该做,什麽不该做是必须要有分寸的."
  Cái gì nên làm, cái gì không nên làm, nhất định phải nắm chắc tốt tiêu chuẩn!”
• 当孩子懂得礼让的时候，他将成为一个有分寸的人，懂分寸的人。
  Khi con cái biết được lễ nhượng, chúng sẽ trở thành một con người đúng mực, người biết chừng mực.
• "他们为什么吵起来了？"，那个掌柜的是个做事极有分寸的人，不至于为了小事和老板吵架。
  “Bọn họ vì cái gì sảo?”, chưởng quầy là người làm việc có chừng mực, không đến mức vì việc nhỏ mà cùng lão bản cãi nhau.
• “不要担心，律会有分寸的，”楚江只能是如此的安慰着妻子，眼神却是落在那个穿着白色婚纱的新娘身上。
  "Không cần lo lắng, Luật sẽ có chừng mực : "Sở Giang chỉ có thể an ủi vợ như thế, ánh mắt lại rơi vào người cô gái mặc áo cô dâu.
• 不过他还是比较有分寸的，只发了那照片的一半，那一半里面是美女穿着牛仔裤的纤长美腿和某名车车牌。
  Có điều anh ta cũng khá biết điều, chỉ post lên một nửa tấm hình, trong đó là đôi chân thon dài mặc quần jeans của người đẹp ấy và chiếc xe nhãn hiệu nổi tiếng nào đó.
• 郑刚令办事是很有分寸的，方方面面都事先想好了，所以用的是精通刑律，如果他改用“盖世推断”这四个字，那后果肯定截然相反！
  Trịnh Cương Lệnh làm việc là rất có chừng mực , các mặt đều trước đó nghĩ kỹ, cho nên dùng chính là tinh thông hình luật, nếu như hắn đổi dùng "Cái thế suy đoán" bốn chữ này, hậu quả kia khẳng định hoàn toàn tương phản!