有力地 câu

• 他当时说：“普京总统今天极其有力地否认了这一点”。
  "Tổng thống Putin hôm nay đã phủ nhận rất mạnh điều đó".
• 我需要强有力地声明这个身份。
  Và tôi cần phải tuyên bố danh tính này một cách mạnh mẽ.
• 但在他的胸口里,依然有个事物在有力地跳动
  Nhưng ở trong ngực của hắn, vẫn có một thứ đang rung động.
• 而你刚好有力地打击了这一言论。
  Cho nên cậu mạnh mẽ chống đỡ nói ra câu này.
• 心脏有力地在跳动，意味着生命在继续。
  Trái tim còn đập nghĩa là vẫn còn sự sống.
• 骄傲、自负和自夸，有力地关闭了祷告之门。
  Sự kiêu ngạo, tư cao, tự đại đóng chặt cánh cửa lời cầu nguyện.
• 我站在车站的台阶上，声音不高但是很有力地说：
  Tôi đứng trên bậc thềm bến xe, giọng không cao nhưng kiên định nói:
• 仔细拿起杯子，好像如果你有力地触碰它会破裂。
  Nhấc cốc cẩn thận, như thể nó sẽ vỡ nếu bạn chạm mạnh vào nó.
• 我站在车站的台阶上，声音不高但是很有力地说：
  Tôi đứng trên bậc thềm bến xe, giọng không cao nhưng kiên định nói:
• 这样的标准将有力地促进这种信任。
  Một tiêu chuẩn như vậy sẽ đóng góp mạnh mẽ cho sự tin tưởng này.
• 这样的标准将有力地促进这种信任。
  Một tiêu chuẩn như vậy sẽ đóng góp mạnh mẽ cho sự tin tưởng này.
• 这很有力地表现了壮族先民对野生稻的驯化过程” 。
  Điều này cực phi lý cho một quốc gia hàng đầu về sản xuất lúa gạo”.
• 他用大拇指和食指有力地板住温斯顿剩下的一颗门牙。
  Anh ta dùng ngón tay cái và ngón tay trỏ cầm một chiếc răng cửa của Winston.
• 爱，不仅仅是有力地拥抱
  Tình yêu không phải chỉ là ôm và hôn
• 为了这个缘故，你们被召有力地为眞理作证。
  Và vì lý do này, các con đang được gọi làm chứng nhân dũng mãnh cho chân lý.
• 相当有力地，我再次敦促他得到医学建议。
  Thay vì mạnh mẽ, tôi thúc giục anh ta một lần nữa để được tư vấn y tế.
• 光的速度，爱因斯坦有力地宣布，是300，相对于任何事物每秒000公里。
  Tốc độ ánh sáng, Einstein khẳng định mạnh, là 300.000 km/s so với bất kì cái gì.
• ・天主圣父：我的手将强有力地挥落在那些堕胎合法化的国家。
  Thiên Chúa Cha: Bàn Tay Ta sẽ giáng xuống những quốc gia đã hợp pháp hóa việc phá thai
• 甚至，人的错误可以更有力地证明上帝的伟大。
  Con người chỉ có thể đứng kinh ngạc chiêm nghiệm sự vĩ đại của Đức Chúa Trời.
• 他有力地活动，但你可能尚未感觉到。
  Bé cử động mạnh hơn rất nhiều nhưng có thể bạn vẫn chưa cảm nhận được điều đó.