有把握 câu
- 仍然认为我对自己的所为有把握
Họ vẫn nghĩ rằng tôi biết những việc mình đang làm. - 我现在比以前更有把握
Bây giờ tôi thấy yên tâm hơn nhiều so với trước kia. - 男人过了四十 要做有把握的事情
Đàn ông qua tuổi bốn mươi làm gì cũng phải chắc chắn. - 可以蛮有把握地说 他就是凶手了
An toàn để nói anh ta chính là thủ phạm của chúng ta. - 很好,你们有把握,来
Tuyệt, tốt lắm. Anh thấy được chuyện đó mà phải không! - 我觉得这下案子有把握了
Được rồi, thì, tôi sẽ nói vụ án được giao đúng người. - 有把握这样安全吗? 我们脚下不会裂开吗?
Nó hoàn toàn an toàn, và sẽ không vỡ phía dưới chúng ta chứ? - 从带她来这 她什么话都没说 你怎么有把握 她愿意跟我说话?
Cô bé không nói một lời nào từ khi chúng tôi đưa đến đây. - ”第二位有把握地说“半米。
Người thứ hai suy nghĩ cẩn thận rồi nói “Nửa mét.” - 第二位很有把握地说:“半公尺”。
Người thứ hai suy nghĩ cẩn thận rồi nói “Nửa mét.” - 爱马仕似乎从来不做没有把握的事情。
Sở Thiếu Lăng không bao giờ làm chuyện không nắm chắc. - 第二位很有把握地说:“半公尺。
Người thứ hai suy nghĩ cẩn thận rồi nói “Nửa mét.” - 他比以前更加有把握地知道,奥 勃良站在他的一边。
Anh biết chắc chắn hơn trước O'Brien đứng về phe anh. - 8杨澜:你唯一有把握的是成长
Đời Sống: 8 suy nghĩ bạn chỉ có khi đã trưởng thành - 他比以前更加有把握地知道,奥勃良站在他的一边。
Anh biết chắc chắn hơn trước O'Brien đứng về phe anh. - 对那些自己没有把握的事情,
Đối với những chuyện mà bản thân không chắc chắn, - 人只能对现时有把握。
Con người chỉ có thể chắc chắn về phút hiện tại. - 只有通过警察,才有把握。
đảm bảo rằng chỉ cảnh sát mới có thể có được - “我向来不会打没有把握的仗的。
“Ta không bao giờ đánh mà không nắm chắc trận chiến.” - 可是,谁有把握自己能活到几岁?
Nhưng, ai có thể biết chắc mình sống đến bao nhiêu tuổi?
- 有 我们可能无法像你父母一样 有 钱 Và chúng ta có thể không bao giờ giàu có như bố mẹ em. 只需要证明...
- 把 把 手放在这里 然后和我这样转动 好吗 Dìu đi như thế này. Anh sẽ xoay người tôi như thế này....
- 握 他的屁股是那么的小 就好像 我一只手就能 握 住 Mông anh ta nhỏ tới mức nằm gọn trong lòng bàn tay...
- 把握 对不起,我必须 把握 时间找到他 Xin lỗi. Tôi không có thời gian để nghĩ về chuyện đó. 今天我给你...