有朝气 câu

• “我感觉今天孩子们更有朝气了。
  “Tôi cảm thấy các bé gái ngày nay cũng vượt trội.
• 看看阿贾克斯的球员吧，他们年轻，有朝气。
  Bạn hãy nhìn vào những cầu thủ trẻ tuổi của Ajax, họ còn trẻ.
• 春天是生机勃勃的，是清新而富有朝气的。
  Mùa xuân ấy mới thanh khiết, mới tinh khôi và giàu sức sống làm sao.
• 大何帝国的子民们极有朝气
  Đám công dân đế quốc rất kích động.
• 听出明日香那把有朝气的声音。
  Ngày mai, tiếng nói nghe mênh mông quá.
• 让学校更有朝气
  Để các trường chủ động hơn
• “四力”：活力（健康向上、富有朝气）
  Số 4: Mạnh (sức khỏe, vượt khó)
• 有朝气的状态中出现。
  xuất hiện trong cơn thịnh nộ.
• 一个国家有没有朝气，看看它有多少人健身就知道了。
  Một nước có hay không có chí tiến thủ, thì nhìn xem có bao nhiêu người tập thể dục là biết.
• 「那麽，你愿意成为这个美丽富有朝气的国家的主人吗？」
  "Như vậy, cậu có bằng lòng trở thành chủ nhân của quốc gia xinh đẹp giàu sức sống đó không?"
• 「那麽，你愿意成为这个美丽富有朝气的国家的主人吗？」
  “Như vậy, cậu có bằng lòng trở thành chủ nhân của quốc gia xinh đẹp giàu sức sống đó không?”
• 心细，暖心，勇敢，有朝气，单纯的女孩子，简直是她心目中完美的儿媳妇。
  Thận trọng, ấm áp, dũng cảm, có chí hướng, một cô gái đơn thuần, quả thực cô con dâu hoàn mỹ trong mắt cô.
• 开始我并不讨厌医学院的男生，他们看上去都是很有朝气，很健康也很干净。
  Ban đầu chị cũng không ghét nam sinh trường y, bọn họ nhìn qua đều rất có chí hướng, rất khỏe mạnh, cũng rất sạch sẽ.
• 当你们上来讲话的时候，要有朝气勃勃的态度，不要怕丑，不要想我讲得好或不好。
  Lúc đi lên thuyết giảng, các vị nên có thái độ hăng say tràn trề, đừng mắc cở, đừng nghĩ là mình nói hay hoặc không hay.
• 我们会看着纸鹤拍动有朝气的翅膀，飞上往西的长长旅途，向太平洋飞去，向中国飞去，向妈妈家人的坟墓飞去。
  Con hạc giấy sẽ vỗ cánh bay đi một chặng đường dài về phía tây, vượt qua Thái Bình Dương, hướng về Trung Quốc, hướng về mộ phần gia đình mẹ.
• 学生是一个活泼而富有朝气的科研文化的一部分，与学术人员和保健品行业的合作伙伴密切合作。
  Học sinh là một phần của một nền văn hóa nghiên cứu sinh động và mạnh mẽ, làm việc chặt chẽ với các nhân viên học tập và các đối tác ngành y tế.
• 西罗沉默了会儿，「你觉得砍丁帝国怎麽样？」 索索想了想道：「它是一个美丽的国家，富有朝气，呃，人们都很友善……」他词穷了。
  Ciro im lặng một lát, "Cậu cảm thấy Kanding đế quốc thế nào?"Soso ngẫm nghĩ: "Nó là một quốc gia xinh đẹp, rất giàu sức sống, ờm, mọi người đều rất thân thiện..."
• 西罗沉默了会儿，"你觉得砍丁帝国怎么样？" 索索想了想道："它是一个美丽的国家，富有朝气，呃，人们都很友善……"他词穷了。
  Ciro im lặng một lát, "Cậu cảm thấy Kanding đế quốc thế nào?"Soso ngẫm nghĩ: "Nó là một quốc gia xinh đẹp, rất giàu sức sống, ờm, mọi người đều rất thân thiện..."
• 院长打电话对我说，“我们需要一个年轻有朝气、方法生动活泼、‘能让圣经活过来的人’。
  Vị hiệu trưởng của nhà trường ấy đã gọi điện thoại cho tôi và bảo: “Chúng tôi cần một thanh niên hăng hái, một người có một phương pháp năng động có thể “khiến cho Thánh Kinh trở thành sống động”.