有根的 câu

• 无根的人，不能信；有根的人，不能不信！
  Dân không tin, dân không theo thì thất bại.
• 树是一个没有根的人。
  Con người là một loại cây không có rễ
• ――没有根的浪子们，你们的悲哀和痛苦，有谁能了解?
  Những lãng tử không có cội rễ, nỗi bi ai và thống khổ của bọn họ, có ai có thể thấu hiểu?
• 　――没有根的浪子们，你们的悲哀和痛苦，有谁能了解?
  Những lãng tử không có cội rễ, nỗi bi ai và thống khổ của bọn họ, có ai có thể thấu hiểu?
• ――没有根的浪子们，你们的悲哀和痛苦，有谁能了解?
  Những lãng tử không có cội rễ, nỗi bi ai và thống khổ của bọn họ, có ai có thể thấu hiểu ?
• 　――没有根的浪子们，你们的悲哀和痛苦，有谁能了解?
  Những lãng tử không có cội rễ, nỗi bi ai và thống khổ của bọn họ, có ai có thể thấu hiểu ?
• 它是有根的”
  “Nó có cả rễ.”
• 他是精神的，像一个灵魂，肉体的部分漏掉了；他没有身体，是一棵没有根的树。
  Ông ấy không có phần đất như ma vậy, phần thân thể bị bỏ lỡ; ông ấy vô thân thể, cái cây không rễ.
• 他是精神的，象一个灵魂，肉体的部分漏掉了；他没有身体，是一棵没有根的树。
  Ông ấy không có phần đất như ma vậy, phần thân thể bị bỏ lỡ; ông ấy vô thân thể, cái cây không rễ.
• 一个没有根的浪子，只要得到别人的一点点真情，就永远也不会忘记。
  Một kẻ lãng tử không nơi nương tựa, chỉ cần được một chút xíu chân tình, là vĩnh viễn không bao giờ quên.
• 他就像风中的落叶，水中的浮萍，只是个没有根的浪子。
  Chàng giống như một chiếc lá rơi trong gió, một nhành lục bình giữa dòng nước, chỉ là một lãng tử không có cội nguồn.
• 一个家是有根的，根由女人掌控；一个家是有魂的，魂由男人掌控。
  Mỗi gia đình đều có gốc rễ, mà gốc rễ nằm trong tay người phụ nữ; gia đình có linh hồn, mà linh hồn nằm trong tay nam giới.
• 林海洋不置可否地笑了笑，摇头道：“他们两个都是有根的人，应该不会出什么问题，可惜啊，大好的机会已经错过了。
  Biển rừng dương từ chối cho ý kiến cười cười, lắc đầu nói: "Hai người bọn họ đều cũng có căn người, có nên không xảy ra vấn đề gì, đáng tiếc a, đại cơ hội tốt đã bỏ lỡ."
• 有的民族喜欢思考，有的民族喜欢音乐，有根的民族喜欢创新，各个民族的各种思维方式，可能千差万别，但都是出自基本的人性。
  Có dân tộc thích suy ngẫm, có dân tộc thích âm nhạc, có dân tộc thích sáng tạo, mỗi dân tộc có thể có các phương thức tư duy rất khác nhau, nhưng đều xuất phát từ nhân tính tự nhiên của con người.