有点儿 câu
- 这有点儿钱 你拿着 给你的王子打电话
Tôi muốn cô giữ nó. Hãy gọi cho hoàng tử của cô. - 膝盖破了点皮,还有点儿犯哮喘
Tôi bị trầy da đầu gối và bệnh suyển lại tái phát - 啊 我是对恐怖中心的朴正敏队长 现在正在追踪发信地址 时间有点儿紧
Tôi là chỉ huy của Trung tâm chống khủng bố PARK Jung-min - 帅到不行 却有点儿病
Nó là 1 đứa bé tuyệt vời, nhưng lại mang 1 chứng bệnh. - 因此你其实是有点儿像我的家庭成员。
Vậy nên các anh thực sự rất giống gia đình của tôi. - 关侯爷... 跟我的确是有点儿小误会
Quan Hầu gia... và ta đích xác là có chút hiểu nhầm nhỏ. - 来 宝贝 可能有点儿凉
nằm yên nào cô bé, sẽ có cảm giác lạnh một chút đấy. - 我现在真的有点儿低血糖了
Tôi thật sự có mức đường thấp trong máu. Thưa ngài? - 风暴,有点儿适合现在,嗯,这个名字不错.
Storm. Tên đó hợp hoàn cảnh bây giờ đó. Storm, nghe cũng hay. - 他的一边脸有点儿
Dù sao đi nữa nó cũng là một đứa trẻ tội nghiệp - 我不得不承认 我还真有点儿紧张了
Tôi phải thừa nhận, tôi chỉ lo lắng một chút thôi. - 对 我有点儿太紧张了..
Phải, tôi cũng vậy. Tôi chỉ muốn đến xem một vòng. - 满城风雨 现在我看谁都有点儿象
Cả thành xôn xao, bây giờ tôi xem ai ai cũng đều giống hết. - 是有点儿过 -但我们还是要回信 -布兰登・史塔克
Phương Bắc đã khiến trí thông minh của các học sĩ mờ đi. - 我猜生活还得有点儿神秘感 教授
Tôi đoán cuộc sống phải có điều bí ẩn, Giáo sư, - 我只想说... 我当初可能有点儿粗鲁 啊 我真正指的是
Tôi chỉ muốn nói... cảm ơn anh vì đã cứu mạng tôi. - 我有点儿害怕进去那里
Tôi thừa nhận là tôi đã từng một chút hoài nghi. - 虽然武器禁运有点儿不方便 不过还难不倒我
Tôi có khả năng đi lại tự do giữa những vùng bị cấm vận. - 这会儿打电话给我有点儿奇怪
Giờ này đâu phải là giờ để gọi điện thoại. - 还有点儿吃的我可以帮你热一下
Vẫn còn một ít đấy. Em hâm nóng cho anh nhé.
- 有 我们可能无法像你父母一样 有 钱 Và chúng ta có thể không bao giờ giàu có như bố mẹ em. 只需要证明...
- 点 我可以和任何东西做爱 一 点 不夸张 Anh có thể bem bất cứ thứ gì, theo đúng nghĩa đen luôn!...
- 儿 所以我们这 儿 私自造酒是要杀头的 Chúng ta mà tự ý làm rượu thì phải bị chém bay đầu. 着什么急!...
- 有点 这眼下的状况确实 有点 像是如此 Với tình hình trước mắt thì có chút... giống vậy đấy....