有记号 câu

• 按你要求，500美金，没有记号
  Đây là tiền công như yêu cầu. $500 không đánh dấu.
• 17 谁没有记号，谁就不能做买卖。
  17Không có dấu hiệu này, chẳng ai được phép mua bán.
• 17 谁没有记号，谁就不能做买卖。
  17Không có dấu hiệu này, chẳng ai được phép mua bán.
• 因为他们只砍有记号的树。
  chỉ được chặt những cây đã đánh dấu cho chặt.
• 有记号的例子 无记号的例子
  Tôi có chỉ ra ví dụ không có dấu bằng.
• 我说：“咋还有记号啊？”
  Tôi hỏi: “Còn nhãn hiệu thì sao?”.
• 你们两个显然有记号。
  Đúng là hai cháu đã có ấn chứng.
• 这是一场牌上有记号的赌局
  Vì đó là một trò chơi gian lận.
• 我说：“咋还有记号啊？”
  Tôi hỏi: "Còn nhãn hiệu thì sao?".
• 这么走着，不久我们便找到了第二个刻有记号的石柱。
  Cứ thế mà đi, không lâu sau chúng tôi đã tìm thấy cột đá thứ hai có khắc ký hiệu.
• 上面没有记号
  Không có sứt mẻ gì hết.
• 他最后露面的地方是在北方... 那儿仍有许多待捕猎的动物 他的墓并没有记号
  Lần cuối cùng người ta nhìn thấy cậu ta ở phía bắc đất nước... nơi vẫn còn dễ săn bắn.
• “我们混入人群，跟着那群百姓一路而行，途中留有记号。
  "Chúng ta lẫn vào đám người, đi theo đám kia dân chúng một đường mà đi, trên đường có lưu ký hiệu."
• 」　这匹并不是战马，而是家中用来代步的普通马，所以有没有记号他也不清楚。
  Con ngựa này không phải ngựa chiến, chỉ là một chú ngựa bình thường trong nhà dùng để thay đi bộ, nên có ký hiệu hay không anh cũng không rõ nữa.
• 」　这匹并不是战马，而是家中用来代步的普通马，所以有没有记号他也不清楚。
  Con ngựa này không phải ngựa chiến, chỉ là một con ngựa bình thường trong nhà dùng để thay đi bộ, cho nên có ký hiệu hay không hắn cũng không rõ lắm.
• 将一个人蒙上眼睛，告诉他想走多远就走多远，但是他必须拾起一个银元说，这就是那个有记号的银元。
  Che mắt một người rồi bảo anh ta đi đến bao xa tùy anh thích trên đống tiền nầy, nhưng anh phải nhặt lên một đồng tiền và đồng tiền nầy phải là đồng tiền có đánh dấu .
• 他推论，石器时代的人可能用这些岩石来和远方的人沟通，因为这些石头上有记号，是在很久以前敲击而成的。
  Ông đưa ra giả thuyết cho rằng con người thời kỳ đồ đá có thể đã sử dụng các tảng đá để liên lạc với nhau qua khoảng cách xa, vì có những dấu vết trên các tảng đá cho thấy chúng đã được gõ từ một niên đại cực kỳ xa xưa.
• 他推论，石器时代的人可能用这些岩石来和远方的人沟通，因为这些石头上有记号，是在很久以前敲击而成的。
  Ông đưa ra giả thuyết cho rằng con người thời kỳ đồ đá có thể đã sử dụng các tảng đá để liên lạc với nhau qua khoảng cách xa, vì có những dấu vết trên các tảng đá cho thấy chúng đã được gõ từ một niên đại cực kỳ xa xưa.