有财产的 câu

• ，除非假冒者，他们还想做些有财产的事。
  Ngoài những sai phạm trên, VNPT còn để xảy ra những vi phạm
• “大人，朝廷没有，不是剥夺私有财产的理由。
  Dân chủ vì tiền chứ không phải là dân chủ chính nghĩa đâu.
• 我对您说过了，我是没有财产的。
  Như tôi đã nói với bạn, tôi không có tài sản.
• 我对您说过了，我是没有财产的。
  Như tôi đã nói với bạn, tôi không có tài sản.
• 被害人有没有财产的损失?
  Nạn nhân bị mất nhiều tài sản?
• 下一个波朱可夫伯爵 和他的所有财产的唯一继承人
  "và là Bá tước Bezukhov kế tiếp, người thừa kế duy nhất mọi điền trang của ổng."
• 在到达人数和笼武装，他们返回，而不在其私有财产的授权。
  Đến về số lượng và trang bị lồng, họ trở về mà không được phép vào tài sản cá nhân của mình.
• 但有时，对私有财产的渴望来源于我们的罪恶。
  Nhưng thỉnh thoảng những mong ước từ quyền lợi cá nhân có thể sẽ bắt nguồn từ tội lỗi của chúng ta.
• 新颁布的关于将财产归还给在老亨利国王时代拥有财产的人的法律并不影响修道院的权利。
  Luật mới về việc trao trả tài sản cho chủ cũ thời vua Henry cũ không ảnh hưởng đến quyền của tu viện.
• 它不理解这些规律，也就是说，它没有指明这些规律是怎样从私有财产的本质中产生出来的。
  Nó không lý giải những quy luật ấy, nghĩa là nó không chỉ rõ rằng chúng bắt nguồn như thế nào từ bản chất của chế độ tư hữu.
• 它不理解这些规律，就是说，它没有指明这些规律是怎样从私有财产的本质中产生出来的。
  Nó không lý giải những quy luật ấy, nghĩa là nó không chỉ rõ rằng chúng bắt nguồn như thế nào từ bản chất của chế độ tư hữu.
• 它不理解这些规律，也就是说，它没有指明这些规律是怎样从私有财产的本质中产生出来的……
  Nó không lý giải những quy luật ấy, nghĩa là nó không chỉ rõ rằng chúng bắt nguồn như thế nào từ bản chất của chế độ tư hữu.
• 马克思的目标是通过经济生产方式的国家所有权，结束对私有财产的所有权。
  Mục tiêu của Marx là chấm dứt quyền sở hữu tư sản qua sự sở hữu của nhà nước đối với tất cả các phương tiện của sự sản xuất kinh tế.
• 这种转化为国有财产的必然性首先表现在大规模的交通机构，即邮政、电报和铁路方面。
  Sự cần thiết phải biến thành sở hữu Nhà nước như thế xuất hiện trước tiên trong các cơ quan giao thông liên lạc lớn: bưu điện, điện báo và đường sắt.
• “受影响的人,特别是那些失去家园和所有财产的人,需要住所、清洁饮水、保健和心理社会支持”。
  Những hộ dân, đặc biệt những người mất nhà cửa và toàn bộ tài sản đang rất cần lều bạt, nước sạch, cần được tiếp cận các dịch vụ y tế và hỗ trợ tâm lý./.
• 无产者没有什么自己的东西必须加以保护，他们必须摧毁至今保护和保障私有财产的一切。
  Những người vô sản chẳng có cái gì là của mình để bảo vệ, họ phải phá hủy hết thảy những cái gì từ trước tới nay vẫn bảo đảm và bảo vệ cho chế độ tư hữu.
• 在共有财产的情况下，如果财产价值为250,000欧元，则仅当所有者是拥有财产的未分割所有权的配偶时，才能颁发居留许可。
  Trong trường hợp sở hữu chung, trong đó giá trị của tài sản là 250.000 Euro, giấy phép cư trú chỉ được cấp nếu chủ sở hữu là vợ hoặc chồng với quyền sở hữu không phân chia tài sản.