有限性 câu

• 智慧有它的有限性。
  Trí khôn có những giới hạn của nó.
• “我们已经开始明白地球有限性这个绝对的事实。
  Chúng ta bắt đầu va chạm với thực tế tuyệt đối rằng trái đất là hữu hạn”.
• 人力资源与其他资源一样也具有特质性、可用性、有限性。
  Nguồn nhân lực cũng giống như những nguồn tài nguyên khác, có tính vật chất, tính khả dụng và tính hữu hạn.
• 人力资源与其他资源一样也具有物质性、可用性、有限性。
  Nguồn nhân lực cũng giống như những nguồn tài nguyên khác, có tính vật chất, tính khả dụng và tính hữu hạn.
• 「有限性」（意思是您只可以我方在此服务条款中陈述之目的使用游戏内容）；及
  'có giới hạn' (nghĩa là bạn chỉ được sử dụng Nội dung cho các mục đích chúng tôi đã nêu ra trong các Điều khoản Dịch vụ này ); và
• 由于光速的有限性，天文学家永远无法观察宇宙目前的状态，而只能观察它过去的状态。
  Vì ánh sáng có vận tốc giới hạn như thế mà các nhà thiên văn không bao giờ thấy vũ trụ đúng như hiện tại mà luôn luôn chỉ nhìn thấy quá khứ của nó.
• 所有这些问题都曾经在华盛顿讨论过，但是对於我的主张所涉及的那些问题的有限性质，并没有给予重视。
  Tất cả những vấn đề này đã được thảo luận ở Washington mà không tính đến đặc điểm giới hạn của những sự kiện mà lập luận của tôi đề cập tới.
• 除了平衡办公软件和移动平台的销售之外，另一个问题在于资源的有限性。
  Bên cạnh chiến lược cạnh tranh cân bằng bộ phần mềm văn phòng và kinh doanh dựa trên nền tảng di động thì vẫn còn đó các vấn đề của nguồn lực hạn chế.
• 但是，出于同样的理由，人类所能接受教育的有限性限制了人类文化中这种转变的有效性。
  Nhưng bởi cùng một lý do, những giới hạn của khả năng của con người với giáo dục bị giới hạn với sự hữu hiệu của một chuyển đổi như vậy trong văn hóa của nó.
• 人力资源的有限性是指，人力资源有质和量的限制，只能在一定条件下形成，只能以一定的规模加以利用。
  Tính hữu hạn của nguồn nhân lực nghĩa là, chất và lượng của nguồn nhân lực là có hạn, chỉ hình thành với điều kiện nhất định, và chỉ được tận dụng ở một quy mô nhất định.
• 人力资源的有限性，是指人力资源有质和量的限制，只能在一定的条件下形成，只能以一定的规模加以利用。
  Tính hữu hạn của nguồn nhân lực nghĩa là, chất và lượng của nguồn nhân lực là có hạn, chỉ hình thành với điều kiện nhất định, và chỉ được tận dụng ở một quy mô nhất định.
• 物质世界的有限性所引起的矛盾，并不比它的无限性所引起的少，正象我们已经看到的，任何消除这些矛盾的尝试都会引起新的更坏的矛盾。
  Tính có hạn của thế giới vật chất cũng dẫn đến nhiều mâu thuẫn chẳng kém gì tính vô tận của nó, và như ta đã thấy, bất kỳ mưu toan nào định gạt bỏ những mâu thuẫn đó đều dẫn đến những mâu thuẫn mới và nghiêm trọng hơn.