期于 câu

• 分两期完成，第一期于1899年而第二期于1909年。
  Công trình được hoàn thành trong hai giai đoạn, giai đoạn đầu vào năm 1899 và giai đoạn hai vào năm 1909.
• 分两期完成，第一期于1899年而第二期于1909年。
  Công trình được hoàn thành trong hai giai đoạn, giai đoạn đầu vào năm 1899 và giai đoạn hai vào năm 1909.
• 2015年雨季来得晚，加上降雨量少，致使该国农民们不期待今年雨季将如期于6月到来。
  Năm 2015, mùa mưa đến muộn và ít khiến người nông dân ít hy vọng mùa mưa năm nay sẽ đến đúng vào tháng 6.
• 哥伦比亚，厄瓜多尔和秘鲁代表将在下个星期于博格达聚首，寻找问题解决途径。
  Các quan chức của các nước Colombia, Ecuador và Peru sẽ gặp nhau ở Bogota trong tuần tới để tìm kiếm một giải
• 2015年雨季来得晚，加上降雨量少，致使该国农民们不期待今年雨季将如期于6月到来。
  Năm 2015, mùa mưa đến muộn và ít, khiến người nông dân không nhiều hy vọng mùa mưa năm nay sẽ đến đúng vào tháng 6.
• 2015年雨季来得晚，加上降雨量少，致使该国农民们不期待今年雨季将如期于6月到来。
  Năm 2015, mùa mưa đến muộn và lượng mưa ít, khiến người nông dân không nhiều hy vọng mùa mưa năm nay sẽ đến đúng vào tháng 6.
• 会议将重点讨论在索马里过渡时期于8月结束后组建一个永久性政府。
  Hội nghị sẽ chú trọng đến việc thành lập một chính phủ thường trực cho Somalia sau khi giai đoạn chuyển tiếp chấm dứt vào tháng 8.
• 在不到20年的时间里，阿里巴巴已经成为全球十大公司之一，主要是源于其早期于在线零售领域取得巨大成功的积淀。
  Trong vòng chưa đầy 20 năm, Alibaba đã trở thành một trong mười công ty lớn nhất trên thế giới, chủ yếu là do sự thành công trên lĩnh vực bán lẻ trực tuyến.
• 当过渡期于 2018 年 7 月 1 日结束时，进入澳大利亚的食品必须根据信息标准的要求进行标签，否则将受到相应处罚。
  Khi giai đoạn chuyển tiếp kết thúc vào ngày 1 tháng 7 năm 2018, thực phẩm nhập vào Úc phải có nhãn mác theo đúng các yêu cầu của Tiêu chuẩn Thông tin hoặc sẽ bị phạt.
• 2014年吹角节-大赎罪日节期于9月24日至10月3日，在全世界上帝的教会一齐举行。
  Lễ Kèn Thổi và Đại Lễ Chuộc Tội năm 2014 đã được cử hành nhất loạt tại Hội Thánh của Đức Chúa Trời trên khắp thế giới từ ngày 24 tháng 9 đến ngày 3 tháng 10.
• 伊朗半官方的通讯社--伊朗学生通讯社报导说，伊朗不准备在本星期于埃及召开的有关伊拉克问题的重大国际会议上同美国进行谈判。
  Một cơ quan thông tấn bán chính thức của Iran loan tin Iran chưa sẵn sàng để thương thuyết với Hoa Kỳ tại một hội nghị quốc tế lớn về Iraq sẽ diễn ra tại Ai Cập trong tuần này.
• 本笃教皇敦促世界主要工业化国家领导人在下星期于意大利中部召开的高峰会上不要忘记世界上的穷人。
  Đức Giáo hoàng Benedicto 16 hối thúc các nhà lãnh đạo của các quốc gia công nghiệp hàng đầu đừng quên người nghèo trên thế giới khi họ thảo luận với nhau vào tuần tới tại hộïi nghị thượng đỉnh ở miền trung Italia.