未卜先知 câu

• 他似乎已经预料到了接下来会发生的事情了，未卜先知！
  (dường như) biết trước chuyện sẽ xảy ra, tiên tri
• 难道虞允文有未卜先知的才能？
  Chẳng lẽ Chúc Tiết Cao có tài tiên tri?
• 加入我 现在你可以确信我能未卜先知
  Gia nhập với tôi, anh cũng thừa biết tôi biết chuyện gì sẽ xảy ra mà
• 我们不能未卜先知
  Không còn con đường nào khác.
• “你牛，未卜先知。
  Phần ngươi, hỡi (Bêlem) Ephrata,
• 猜来猜去,大家早已未卜先知。
  đánh giá đầy đủ [1,13,14].
• 确实是未卜先知。
  Thứ nhất là báo ân:
• 未卜先知 今晚最新情报
  Tôi biết ngay.
• “不是未卜先知，是今天对我来说只是个轮回，而我也不是第一天见你。
  “Không phải biết trước, là hôm nay với ta mà nói chỉ là cái luân hồi, mà ta cũng không phải ngày đầu tiên gặp ngươi.”
• “公孙兄弟既不能未卜先知，他们能及时赶来，当然是有人要他们来的。
  “Công Tôn huynh đệ đã không có tài tiên tri, bọn chúng có thể kịp thời đến đây, đương nhiên là có người muốn bọn chúng đến”.
• 阿赖耶识与如来藏之区别在於前者含无明，故属“识”，而後者不含无明，故属“智”。
  未卜先知 [wèibǔxiānzhī] biết trước; chưa đẻ đã đặt tên; không cần đoán cũng biết (chưa bói đã biết)。 事情发生之前不用占卜就能知道，形容有预见。
• 26 谁从太初就宣告这事，让我们知道呢？谁预先讲明这事，让我们说他能未卜先知呢？谁也没有说过，谁也没有预言过，谁也没有听见你们说过什么。
  26 Ai đã nói điều đó từ ban đầu để chúng ta biết?Ai đã bảo từ trước để chúng ta nói rằng: ‘Người là đúng.’Không ai nói điều gì,Không ai công bố gì,Không ai nghe tiếng nào từ các ngươi cả.