未经批准的 câu

• 这是未经批准的播出
  Nó không xuất phát từ 1 kênh hợp pháp.
• 圣彼得堡有大约40人因参加未经批准的游行而被逮捕。
  Tại St. Petersburg, khoảng 40 người bị bắt tại một buổi tụ tập không được phép.
• 将未经批准的处方药进口到美国是违法的。
  Việc nhập thuốc theo toa không được cấp phép vào Hoa Kỳ được xem là bất hợp pháp.
• 经济学，法国旅游在未经批准的生物燃料！
  ← The EconoTour, một tour du lịch của Pháp trong nhiên liệu sinh học không bị đánh thuế!
• 」一般来说，中国外交官「不会擅自发表未经批准的言论」。
  "Các nhà ngoại giao Trung Quốc thường không tự ý đưa ra những phát ngôn chưa được phép".
• 俄罗斯警方逮捕了三名反对党领导人，因为他们试图组织一场未经批准的游行。
  Cảnh sát Nga đã bắt giữ 3 thủ lãnh đối lập đang tìm cách tổ chức một cuộc tuần hành không được phép.
• 尽管普通消费者可能不会妄加猜测，但这些产品是未经批准的新药品。
  Mặc dù người tiêu dùng bình thường có thể không cho là thế, các sản phẩm này là các thuốc mới chưa được phép lưu hành.
• 近几十年来，许多艾滋病患者通过这一计划能够获得未经批准的治疗。
  Trong những năm gần đây, nhiều bệnh nhân AIDs đã có thể tiếp cận các liệu pháp không được chấp thuận thông qua chương trình này.
• 使用未经批准的代码将导致取消考试订单，直到收到全额付款。
  Việc sử dụng mã không được chấp thuận sẽ dẫn đến việc hủy bỏ lệnh thi kiểm tra cho đến khi nhận được thanh toán đầy đủ.
• 此外，该机构于2013年对至少一家美国公司采取行动，出售可能爆炸的未经批准的制冷剂。
  Ngoài ra, vào năm 2013 cơ quan này cũng từng lên tiếng phản đối ít nhất một công ty Mỹ bán chất làm lạnh chưa qua kiểm định có nguy cơ phát nổ.
• 卡斯帕罗夫是在星期六因为在莫斯科组织未经批准的抗议活动并且拒捕而被捕的。
  Ông Kasparov đã bị bắt và kêu án hôm thứ bảy vì tội tổ chức một cuộc biểu tình không được cho phép tại Moscow và đã kháng cự khi bị bắt.
• 它还补贴“划算的基本”药品；未经批准的药品，即使可以用，可能贵得吓人。
  Chính phủ cũng trợ giá cho những loại thuốc “thiết yếu và hiệu quả chi phí”; những loại thuốc không được duyệt, nếu có, sẽ vô cùng tốn kém.
• 联邦调查局已开始对未经批准的制冷剂的销售进行调查，但拒绝回答美联社提出的问题。
  Vì vậy, FBI đã tiến hành một cuộc điều tra về việc bán chất làm lạnh chưa được cấp phép nhưng từ chối trả lời câu hỏi của hãng thông tấn AP (Mỹ).
• 尽管召回，公司仍继续推销和分销未经批准的药品，从而促发联邦当局进一步的执法行动。
  Dù có đợt thu hồi, công ty này vẫn tiếp thị và phân phối các dược phẩm chưa được phép, khiến cho các cơ quan liên bang phải tìm kiếm biện pháp thực thi khác.
• 所有未经批准的云服务都必须经过云安全架构师或第三方风险管理人员的审核和批准。
  Tất cả các dịch vụ đám mây không được phê duyệt phải được xem xét và quản lý bởi kiến ​​trúc sư bảo mật đám mây hoặc do bên thứ ba quản lý rủi ro.
• 很多未经批准的云服务都须经过云安全架构师或第三方风险管理人员的审核和批准。
  Tất cả các dịch vụ đám mây không được phê duyệt phải được xem xét và quản lý bởi kiến ​​trúc sư bảo mật đám mây hoặc do bên thứ ba quản lý rủi ro.
• 西弗朗西亚就是这种情况;在864年，西弗朗西亚国王查尔斯·鲍德尔下令任何未经批准的城堡建成。
  Đây là trường hợp ở Tây Francia; năm 864, vua của Tây Francia, Charles the Bald, ra lệnh cho bất kỳ lâu đài nào được xây dựng mà không có sự chấp thuận của ông bị phá hủy.
• 印度尼西亚当局表示，这架飞机在坠毁时飞行了未经批准的航班时刻表，此后亚航已经在泗水 - 新加坡航班上被召回
  Nhà chức trách Indonesia cho rằng chiếc máy bay này đã bay theo một lịch bay chưa được chuẩn y khi nó gặp nạn và kể từ đó AirAsia bị thu hồi lệnh bay trên tuyến Surabaya-Singapore./.
• 俄罗斯当局通常不允许在莫斯科胜利广场等主要地点举行示威活动，并驱散任何未经批准的集会。
  Giới hữu trách Nga thường không cho phép biểu tình ở những địa điểm quan trọng như Quảng trường Triumfalnaya ở Moscow và thường giải tán mọi cuộc tuần hành không được cấp phép.
• 铜锣湾游行起步3分钟后，港警在脸书发帖，指在场抗议者现正参与未经批准的集结，要求立即停止。
  Ba phút sau khi bắt đầu cuộc diễu hành Vịnh Causeway, cảnh sát Hồng Kông đã đăng trên Facebook tuyên bố rằng những người biểu tình hiện đang diễu hành trái phép và yêu cầu họ dừng lại ngay lập tức.