未详 câu

• 财政部并未详细说明，哪些帐户遭到冻结。
  Phát ngôn viên này không cho biết chi tiết về số tài khoản bị đóng băng.
• 事者，问以求知游谒之所（未详姓氏）。
  Hỏi dân làng, dân làng nỏ (không) biết.
• “里”者“乡”也，但系那些人却未详。
  Hỏi dân làng, dân làng nỏ (không) biết.
• 奥布莱恩说，美国和朝鲜有公开的沟通渠道，但他并未详细说明。
  O’Brien nói rằng Mỹ và Triều Tiên có các kênh liên lạc mở nhưng không cho biết chi tiết.
• 李兆洛的《纪元编》谓王始的年号为太平，未详何时[1]:48
  Lý Triệu Lạc trong [Kỉ nguyên biên] ghi rằng niên hiệu của Vương Thủy là Thái Bình, không rõ khi nào[1]:48
• 李兆洛的《纪元编》谓王始的年号为太平，未详何时:48
  Lý Triệu Lạc trong [Kỉ nguyên biên] ghi rằng niên hiệu của Vương Thủy là Thái Bình, không rõ khi nào[1]:48
• 北韩中央通讯社未详述周三试验的是何种武器，以及究竟是导弹还是另外一种武器。
  KCNA không mô tả chính xác vũ khí được thử nghiệm vào thứ Tư là gì, không rõ liệu đó là tên lửa hay một loại vũ khí khác.
• 委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗（中）未详细说明新电子货币的价格或黄金支持金额2月21日
  Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro (giữa) không cho biết thêm chi tiết về giá hay lượng vàng hậu thuẫn cho đồng tiền điện tử mới.
• 蒂勒森也并未详细提及中国在何时作出这种训诫，北京方面也未有即时确认。
  Tillerson cũng không cung cấp thông tin về thời gian đưa ra lời cảnh báo của Trung Quốc và cũng chưa có sự xác nhận ngay lập tức từ Bắc Kinh.
• 蒂勒森也并未详细提及中国在何时作出这种训诫，北京方面也未有即时确认。
  Tillerson cũng không cung cấp thông tin về thời gian đưa ra lời cảnh báo của Trung Quốc và cũng chưa có sự xác nhận ngay lập tức từ Bắc Kinh.
• ，但他没有指出俄方何时将建成这一月球基地，也未详细介绍上述月球机器人系统如何运转。
  Tuy nhiên ông không chỉ ra khi nào Nga sẽ xây dựng căn cứ trên mặt trăng cũng như không giới thiệu chi tiết hệ thống robot mặt trăng sẽ vận hành ra sao.
• 但他没有指出俄方何时将建成这一月球基地，也未详细介绍上述月球机器人系统如何运转。
  Tuy nhiên ông không chỉ ra khi nào Nga sẽ xây dựng căn cứ trên mặt trăng cũng như không giới thiệu chi tiết hệ thống robot mặt trăng sẽ vận hành ra sao.
• 不过，他并未详述，那最後还待达成的10%协议，或是完成协议的关键究竟是什麽。
  Tuy nhiên ông không cung cấp chi tiết về việc 10% cuối cùng của thỏa thuận thương mại bao gồm những gì và rằng điểm mấu chốt để hoàn thành được thỏa thuận là gì.
• 该办公室没有提供此类激励的细节，亦未详述产品组成中原产自北美的部分必须占到多少比例。
  Tài liệu này không cung cấp chi tiết về các ưu đãi và cũng không xác định chính xác số lượng thành phần trên một sản phẩm phải mang nguồn gốc từ các quốc gia thành viên NAFTA.
• 虽然朝鲜誓言要为去核化而努力，美国提出了未详细说明的安全保障，以及停止同韩国的军事演习。
  Trong khi Triều Tiên cam kết sẽ làm việc hướng tới việc giải trừ hạt nhân, Mỹ đưa ra những bảo đảm an ninh chưa rõ là gì và đình chỉ các cuộc diễn tập quân sự với Hàn Quốc.
• “我感觉是朝鲜与美国很快将进行对话，而且会进展顺利，”金铉宗在一个小时会晤后对记者表示，不过他并未详加说明。
  "Ấn tượng của tôi là Bắc Hàn và Hoa Kỳ sẽ sớm tiến hành đối thoại, và nó sẽ diễn ra tốt đẹp," ông Kim nói với các phóng viên sau cuộc họp kéo dài một giờ, mà không giải thích rõ thêm.
• “我感觉是朝鲜与美国很快将进行对话，而且会进展顺利，”金铉宗在一个小时会晤后对记者表示，不过他并未详加说明。
  “Ấn tượng của tôi là Bắc Hàn và Hoa Kỳ sẽ sớm tiến hành đối thoại, và nó sẽ diễn ra tốt đẹp,” ông Kim nói với các phóng viên sau cuộc họp kéo dài một giờ, mà không giải thích rõ thêm.
• “我感觉是朝鲜与美国很快将进行对话，而且会进展顺利，”金铉宗在一个小时会晤后对记者表示，不过他并未详加说明。
  “Theo cảm nhận của tôi, Triều Tiên và Mỹ sẽ sớm tiến hành đối thoại và nó sẽ tốt đẹp”, ông Kim nói với các phóng viên sau cuộc gặp kéo dài một giờ đồng hồ, nhưng không cho biết thêm chi tiết.
• 澳媒的报道并未详细提供中国情报机构在澳洲开展业务的细节，但可能加深本已对中国间谍在该国的活动的高度关注。
  Bài báo không cung cấp thông tin chi tiết khác về các chiến dịch của Trung Quốc ở Australia, nhưng nhiều khả năng sẽ gây ra sự cảnh giác cao độ với các điệp viên Trung Quốc đang hoạt động ở nước này.
• 特朗普将在1月20日就职，在此次记者会上他并未详细说明促进经济增长的相关政策，相反的是，他将目标指向制药公司和美国情报机构等。
  Trump, người sẽ nhậm chức vào ngày 20 tháng 1, đã không xây dựng các chính sách phát triển theo kế hoạch của mình, và thay vào đó đã tập trung vào các mục tiêu về các công ty dược phẩm và cơ quan tình báo Mỹ.