末了 câu
- 如果有能力, 我们应该为他安排行程 - 安迪, 现在已经是一月末了 冰太薄, 使用雪上汽车会很危险
Anh biết trong tháng 1, băng sẽ rất mỏng và sẽ nguy hiểm. - 还是值得考虑的,毕竟你们也是强弩之末了
Ý đó không tồi đâu. Công việc làm ăn của anh đang xuống. - 看来我们要共度周末了
Có vẻ như là ta sẽ cùng qua kỳ cuối tuần với nhau đấy. - 当然可以,放假嘛,又周末了
Sáu cái thi thể trong nhà xác. Một cái ở giữa phố. - 他窝那整个周末了
Anh ta ở đây trong tất cả những ngày cuối tuần. - 周末了,找点什么样的兼职做呢?
Cuối tuần rảnh rỗi tìm việc làm part time nào phù hợp? - 不,他从开头的时候就知道末了。
Không, họ đã có kết luận ngay từ lúc bắt đầu rồi. - 末了,打算谈论一下《繁花》的思想。
Trong ý của bà là muốn tiếp tục nói chuyện về hoa cỏ. - 末了,打算谈论一下《繁花》的思想。
Trong ý của bà là muốn tiếp tục nói chuyện về hoa cỏ. - 周末了,大家都是如何度过的呢?
Cuối tuần rồi, mọi người thấy tâm trạng thế nào ? - 到二十世纪末了,还有这么横行霸道的事情么?
Thế kỉ 20, vậy mà vẫn còn những điều ghê tởm như vậy? - 末了,巴比伦王也要喝这酒。
Và cuối cùng, vua Ba-by-luân cũng sẽ uống chén hình phạt này. - 《哥林多前书》 15:26 尽末了所毁灭的仇敌,就是死。
15:26 Kẻ thù bị hủy diệt sau cùng, tức là sự chết. - 15:26 尽末了所毁灭的仇敌、就是死。
15:26 Kẻ thù bị hủy diệt sau cùng, tức là sự chết. - 祂会保守我们直到末了。
Chúng ta sẽ được gìn giữ cho đến ngày cuối cùng. - 《哥林多前书》 15:26 尽末了所毁灭的仇敌,就是死。
15:26 Thù địch cuối cùng bị tiêu diệt là sự chết, - 到末了的一个礼拜六,他真是交战。
Ngày thứ ba hắn đến, chúng ta đã đại tranh cãi một trận. - 末了他和胸部最大的那个结婚了。
Cuối cùng, anh ta quyết định cưới cô có bộ ngực to nhất. - 好吧,像我刚说的,贝茨的周末了。
Vậy mà, như tôi nói, vợ chồng nhà Betls đến chơi cuối tuần. - 神在最末了所得的,是新耶路撒冷,一座城。
Đất mới là nơi có thành Jerusalem mới, thành phố thiên đàng.
- 末 没事 反正我下个周 末 会有许许多多的亲亲 Không sao đâu. Tuần sau bà sẽ nhận thật nhiều cái hôn....
- 了 他根据所学,恢复 了 正常的生命状态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện 算 了...