本业 câu

• 就上下10年来说, 本业我怀疑能赚多少钱
  Nếu đi làm riêng 10 năm nay, tôi kiếm được biết bao nhiêu tiền.
• 我精于自己的本业 我不会让她失望的
  Tôi là bậc thầy trong nghệ thuật của tôi, và tôi sẽ không làm cô ta thất vọng.
• 写作不是我的本业。
  Viết không phải là nghề của tôi.
• 2010: 本业失格
  2010: Thất bại trong kinh doanh
• 你期望增加收入又能不影响你的本业或学业吗?
  Bạn muốn có thêm thu nhập mà không ảnh hưởng tới việc học, công việc hiện tại của bạn?
• 当据本业，所感地狱，自然先渡此海。
  Nên phải y theo địa ngục mà bổn nghiệp của họ chiêu cảm, tự nhiên trước phải trải qua biển này.
• 只了解本业和本国市场，已不足以在未来的世界里竞争。
  Hiểu biết về ngành công nghiệp của mình và thị trường nội địa không thôi chưa đủ để cạnh tranh trong tương lai.
• 其中有一些（剧本写作，绘画，雕塑）是同我们的本业直接相关的；也有些（健身操和瑜伽）完全无关。
  Một số khóa như (viết kịch bản, vẽ, và điêu khắc) thì liên quan trực tiếp đến ngành của chúng tôi; một số khác như (Pilates và yoga) thì không.
• 您将了解管理组织的基本业务方面，例如管理人员，运营和财务。
  Bạn sẽ tìm hiểu về các khía cạnh kinh doanh cơ bản của việc quản lý một tổ chức, chẳng hạn như quản lý con người, hoạt động và tài chính.
• 除了基本业务分析功能，您也可以将数据导入从企业，大的数据，和云数据源。
  Ngoài các tính năng phân tích doanh nghiệp cơ bản, bạn có thể cũng nhập dữ liệu từ dữ liệu công ty, lớn và điện toán đám mây cho nguồn dữ liệu.
• 如果你渴望在职场生涯中步步高升，那麽，除了精通本业，你还要懂得善用演说，跟公司内外的人有效沟通。
  Nếu bạn muốn thăng tiến trong sự nghiệp, ngoài chuyện am hiểu chuyên môn, bạn phải khéo ăn nói, để giao tiếp hiệu quả với mọi người trong và ngoài công ty.
• 几乎没有足够的时间教她如何洗澡，自己穿衣服，了解家庭的基本业务。
  Hầu như người ta không có đủ thời gian để dạy cô bé tự rửa ráy, tự mặc lấy quần áo, tự hiểu lấy những công việc thiết yếu của cuộc sống gia đình.
• 不仅会使学生在不断变化的全球环境中获得的基本业务知识，但他们也将重点放在管理和领导。
  Không chỉ sinh viên sẽ đạt được kiến ​​thức cơ bản của kinh doanh trong môi trường toàn cầu thay đổi, nhưng họ cũng sẽ tập trung vào quản lý và lãnh đạo.
• ”行政助理、保安部员工和销售开发代表等基本业务职能也突然跳出在新职位名单上。
  Các chức năng hoạt động cơ bản như trợ lý hành chính, nhân viên đảm bảo và đại diện phát triển bán hàng cũng có mặt trong danh sách những việc làm mới nổi.”
• 摩根大通正为这样一个未来做准备：全球资本主义的部分基本业务——从跨境支付到公司债券发行——将转移到区块链中。
  J.P. Morgan đang chuẩn bị cho tương lai mà một phần của nền tảng chủ nghĩa tư bản, từ thanh toán xuyên biên giới cho đến phát hành nợ doanh nghiệp, sẽ chuyển sang blockchain.
• 参加该计划的学生有机会学习美术的技术和创意成分以及娱乐业的基本业务原则。
  Các sinh viên tham dự chương trình này có cơ hội để học cả các thành phần kỹ thuật và sáng tạo của mỹ thuật cũng như các nguyên tắc kinh doanh thiết yếu của ngành giải trí.
• 凭直觉，您知道所有信号都表明公司文化及其一些基本业务实践都希望发生重大变化。
  Theo trực giác, bạn biết rằng tất cả các tín hiệu đã chỉ ra một sự thay đổi đáng kể muốn xảy ra trong cả văn hóa công ty cũng như một số thực tiễn kinh doanh cơ bản của họ.
• 若是做别的职业呢，我劝你每日除本业正当劳作之外，最少总要腾出一点钟，研究你所嗜好的学问。
  Nhưng nếu theo một ngành nghề khác, tôi khuyên các vị mỗi ngày ngoài nghề nghiệp chính mình đang theo ra, cũng nên bỏ ra tối thiểu một tiếng đồng hồ, nghiên cứu học vấn mà mình thích.
• 请你就选定一门作为终身正业（指从事学者生活的人说），或作为本业劳作以外的副业（指从事其他职业的人说）。
  Xin các vị chọn lấy một môn chính cho suốt đời mình (với những ai theo cuộc sống của một học giả), hoặc xem đó là một nghề phụ ngoài nghề chính của mình ra (với những ai theo các ngành nghề khác).
• 会计和财务是任何企业或企业的基本业务职能，会计和财务部门的正常运作对于潜在增长至关重要。
  Kế toán và Tài chính là một chức năng kinh doanh thiết yếu trong bất kỳ doanh nghiệp hoặc doanh nghiệp và hoạt động đúng đắn của bộ phận tài chính kế toán là rất quan trọng cho sự phát triển tiềm năng.