机械论 câu

• 原子论者问的是机械论的问题而且做出了机械论的答案。
  Những triết gia thuyết atom đã hỏi câu hỏi máy móc cơ học, và đã đưa ra một câu trả lời máy móc cơ học.
• 原子论者问的是机械论的问题而且做出了机械论的答案。
  Những triết gia thuyết atom đã hỏi câu hỏi máy móc cơ học, và đã đưa ra một câu trả lời máy móc cơ học.
• 从17世纪后半期到19世纪，牛顿机械论的宇宙模型在所有科学思想中都占有统治地位。
  Từ giữa thế kỷ 17 đến cuối thế kỷ 19, mô hình cơ học của Newton đã thống trị toàn bộ nền tư duy khoa học.
• 从17世纪下半叶到19世纪末，机械论的牛顿宇宙模型在所有的科学思想中都占据统治地位。
  Từ giữa thế kỷ 17 đến cuối thế kỷ 19, mô hình cơ học của Newton đã thống trị toàn bộ nền tư duy khoa học.
• 而到了十七世纪，商业经济、科学技术的发展催生出的一种机械论取代了「有机论」的自然观。
  Đến thế kỷ XVII, sự phát triển của kinh tế thương nghiệp và khoa học kỹ thuật đã làm nảy sinh ra “thuyết cơ giới” thay thế quan niệm tự nhiên của “thuyết hữu cơ”.
• 机械时代的斯宾塞，把机械论视为理所当然，犹如生活在冷酷的个体竞争时代的达尔文眼里只有生存竞争一样。
  Spencer sống trong một thế giới máy móc đã xem cơ khí là chuyện đương nhiên; cũng như Darwin sống trong một thời đại cạnh tranh cá nhân tàn bạo, chỉ thấy có việc tranh đấu sống còn.