杂七杂八 câu

• 大多数时候 我的脑子里都塞满了这些杂七杂八的事情
  Hầu hết thời gian em đều có ý nghĩ đó quanh quẩn trong đầu.
• 最后，就是准备一些杂七杂八的东西。
  Cuối cùng là nên chuẩn bị sẳn vài cái đu-rét.
• “冯科，把这些杂七杂八的东西全都扔垃圾桶里去。
  Xin bác @duc hãy vứt dùm hết vào đống rác đi.
• ”““到目前为止，你吃了三块煎饼和一些杂七杂八的剩菜。
  “Cho đến giờ, anh mới ăn ba cái bánh kếp và ít đồ thừa lẫn lộn.”
• 27一些杂七杂八想说的话
  27 Kểsao cho xiết những gì muốn nói ;
• 只是处理一些杂七杂八的事
  Con cần phải biết. Điện quá tải à?
• 别教她些杂七杂八的
  Đừng dạy cô ấy cái gì nữa!
• 也就是些杂七杂八的事情
  những việc lặt vặt.
• 不要遗漏消遣娱乐、饮食、服装、信用卡还款、缴税和其它杂七杂八的开销。
  Nhớ phải bao gồm cả những khoản như giải trí, thực phẩm, quần áo, thanh toán thẻ tín dụng, thuế và các chi phí đột xuất khác.
• 我想科恩召集这些杂七杂八的人来，是为了见证我的失败的。
  Tôi đoán có lẽ Coin triệu tập nhóm người đủ mọi thành phần nom rất bất thường này để họ chứng kiến thất bại của tôi.
• 我把稿子带回家，丢在五斗柜上面，跟其他的书和一叠一叠杂七杂八的纸混在一起，至少两个月。
  Tôi mang về nhà, quẳng lên một chiếc tủ thấp giữa những đống sách và những mớ giấy tờ linh tinh khác và bỏ mặc như thế khoảng gần hai tháng.
• “门在你手上，你自己看着办，你可以继续开你的书店，你是鬼，借尸还魂的鬼，那些脏东西和杂七杂八的玩意儿会自觉地往你身边凑，
  "Cánh cửa trên bàn tay anh, anh hãy tự xử lý, anh có thể tiếp tục mở cửa hiệu sách của mình, anh là một con ma, những thứ bẩn thỉu cùng với những linh hồn sẽ tìm đến anh,
• 我把桌子上所有乱糟糟的卷子、练习册、小说和杂七杂八的小东西都搬到了地上，然后跑去厨房拿了一块抹布开始擦桌子。
  Tôi chuyển tất cả những tờ đề, vở bài tập, tiểu thuyết và những đồ lặt vặt xuống dưới đất, sau đó chạy xuống nhà bếp, lấy một miếng giẻ lau rồi bắt đầu lau bàn.
• 卖490会让人产生也许真是名牌牛仔裤的错觉；而卖190只是摆明告诉人，你只是想便宜地卖杂七杂八品牌的牛仔裤而已。
  Bán 490 tệ sẽ khiến người ta cảm giác sai lầm là có khi đúng là quần hàng hiệu; mà bán 190 tệ chỉ là rành rành bảo với người ta, cô chỉ đang muốn bán rẻ quần bò hàng tạp nham mà thôi.”
• 二十四小时，九个小时上班，一个小时坐车，八个小时睡觉，再扣除一些杂七杂八，真正相对的时间不足四个小时，很短。
  Một ngày hai mươi bốn giờ, chín giờ đi làm, một giờ ngồi xe, tám giờ ngủ, lại phải trừ đi một ít thời gian làm mấy thứ việc lặt vặt sinh hoạt cá nhân, trên thực tế thời gian bên nhau còn không tới bốn tiếng, thực ngắn.
• 那时候，猎书需要高值里程、慢慢积累和频频受挫；副作用是一种趋势，当你没有找到自己想要的东西时，你会购买一堆杂七杂八的东西来证明你的旅程没有被浪费。
  Hồi đó, săn sách thường phải đi rất xa, tích lũy chậm chạp và thường bực dọc; tác dụng phụ là khuynh hướng khi không tìm được thứ bạn cần, bạn sẽ mua tá lả cả đống để chứng tỏ rằng chuyến đi của bạn không lãng phí.