杂色 câu

• “没错，杂色的大猫嘛，而且你看，身上都是血污。
  “Không sai, mèo tam thể lớn, hơn nữa anh xem, trên người còn có vết máu.
• 杂色：主要颜色占90%或更多
  Màu đốm: 90% hoặc nhiều hơn màu cơ bản.
• 一匹白马，从头到尾，看不到丝毫杂色，
  Một con ngựa trắng, từ đầu tới đuôi, nhìn không được chút nào tạp sắc.
• 给我一匹杂色的老马就行了
  Cho tôi một bức tranh cũ còn hơn.
• 人们看不到马车消失的过程，因为周围的照明是杂色的
  Mọi người sẽ không nhìn thấy khoảnh khắc biến mất của chiếc xe vì ánh sáng xung quanh nó rất đa dạng.
• 我遇见了琳达（还有她的杂色锁）和她的刺穿在巴厘几乎两年前，当我去瑜伽退避的时候。
  Tôi gặp Linda (và mái tóc cuốn lọn dài của cô ấy và mấy cái móc khoen của cô ấy) ở Bali gần hai năm trước khi tôi dự kỳ ẩn dật Yoga đó.
• ）　父亲：（看着屏风，神情不明）这不过是杂色玉石镶嵌的东西，我看不 很值钱，还是不要带了吧。
  Cha: (Mắt nhìn bình phong, vẻ mặt không hiểu) Đây bất quá chỉ là một mảnh ngọc có nhiều màu sắc thôi, con thấy chẳng đáng tiền gì đâu, hay là đừng mang nó theo.
• 父亲：（看着屏风，神情不明）这不过是杂色玉石镶嵌的东西，我看不很值钱，还是不要带了吧。
  Cha: (Mắt nhìn bình phong, vẻ mặt không hiểu) Đây bất quá chỉ là một mảnh ngọc có nhiều màu sắc thôi, con thấy chẳng đáng tiền gì đâu, hay là đừng mang nó theo.
• 阎王反问道：“难道你没见过某些男人或女人，突然命终，面色如土，四肢冰凉，身上蒙覆着杂色衣，被装进棺材，抬出村外?
  Diêm Vương hỏi ngược lại: “Chẳng lẽ ngươi chưa từng thấy một người đàn ông hoặc đàn bà, đột nhiên hết mệnh lìa đời, sắc mặt xám ngoét, tứ chi lạnh lẽo, trên người mặc áo quan, bị đưa vào quan tài, mang ra ngoài thôn?
• 哈利、罗恩和赫敏跑上前去相助，一道道强光射向四面八方，跟珀西格斗的那个人快速後退，他的兜帽滑落了，他们看见他高高的额头和杂色的头发。
  Harry, Ron và Hermione vội chạy tới giúp sức, những lằn sáng bay khắp mọi hướng và tên đang đấu với anh Percy lùi lại, rất nhanh, lúc đó cái mũ trùm đầu của hắn tụt ra và tụi nó thấy một cái trán cao và mái tóc có đường sọc