杭州西湖 câu

• 想起昨天在杭州西湖游览时，总听人说：晴西湖不如雨西湖；雨西湖不如夜西湖；夜西湖不如雪西湖。
  Nhớ lại hôm qua lúc đi chơi ở Tây Hồ Hàng Châu nghe người ta nói: Nắng Tây Hồ không bằng mưa Tây Hồ; mưa Tây Hồ chẳng bằng đêm Tây Hồ; đêm Tây Hồ sao bằng tuyết Tây Hồ.
• 　后来她知道自己的爹爹没有死，而是被东方不败关在了杭州西湖底下的地牢十几年，对东方不败的怨恨不由滔天而起。
  Sau này nàng biết phụ thân mình chưa chết, mà là bị Đông Phương Bất Bại nhốt ở địa lao tại Hàng Châu Tây hồ hơn mười năm nay, oán hận đối với Đông Phương Bất Bại không khỏi bừng lên ngập trời.
• 后来她知道自己的爹爹没有死，而是被东方不败关在了杭州西湖底下的地牢十几年，对东方不败的怨恨不由滔天而起。
  Sau này nàng biết phụ thân mình chưa chết, mà là bị Đông Phương Bất Bại nhốt ở địa lao tại Hàng Châu Tây hồ hơn mười năm nay, oán hận đối với Đông Phương Bất Bại không khỏi bừng lên ngập trời.