松懈的 câu

• 工作和家庭，让她没有一刻松懈的时候。
  Do tính chất công việc và gia đình không cho phép mình lưu lại lâu được.
• “他会慢慢松懈的。
  “Họ sẽ từ từ mờ nhạt đi.
• 　最松懈的时辰，是头一帮侍卫临近交接，第二队侍卫未曾上岗之时。
  Lúc lơi lỏng nhất, là khi tốp thị vệ đầu tiên gần đến giờ giao ca, đội thị vệ thứ hai chưa đến chỗ gác.
• 最松懈的时辰，是头一帮侍卫临近交接，第二队侍卫未曾上岗之时。
  Lúc lơi lỏng nhất, là khi tốp thị vệ đầu tiên gần đến giờ giao ca, đội thị vệ thứ hai chưa đến chỗ gác.
• 除了有半兽人看守黑色大门 还有永不松懈的邪恶力量
  Những cánh cổng đen được canh giữ không chỉ bởi lũ Chằn tinh mà còn những con quỷ không bao giờ ngủ
• 据悉，在菲律宾，由于松懈的安防以及破旧的监狱，每年都会有数十起越狱事件发生。
  Hàng chục cuộc vượt ngục đã xảy ra ở Philippines mỗi năm do tình trạng xuống cấp của nhà tù và an ninh lỏng lẻo.
• 官员担心这些逃犯正在往1300公里防范松懈的阿富汗边境方向流窜。
  Các giới chức e ngại rằng những kẻ đào thoát đang chạy trốn tới khu vực có đường biên giới dài 1,300 km giáp với Afghanistan.
• 我们所有人迟早都会死去，有些人很快就要死了、有些人可能稍後才会，但那不是松懈的理由。
  Một số trong chúng ta sẽ chết sớm và một số chết trễ hơn, nhưng đó không phải là một lý do đặc biệt để có thể thư giãn.
• 恶战刚刚结束正是一个人最松懈的时刻，警觉度最低，假设再多哪怕几秒钟，黑猫和忍者又会恢复警惕。
  Ác chiến vừa kết thúc chính là một người tối thư giãn thời khắc, cảnh giác độ thấp nhất, giả thiết nhiều hơn nữa dù cho mấy giây, Hắc Miêu cùng Ninja lại sẽ khôi phục cảnh giác.
• 在这方面松懈的牧羊人很快发现，他经常把羊丢给那些在附近徘徊的捕食者——有时甚至——在他的羊群中。
  Người chăn chiên lỏng lẻo trong khu vực này đã sớm phát hiện ra rằng anh ta thường xuyên mất chiên trước những kẻ săn mồi rình mò xung quanh — và đôi khi ở giữa bầy chiên của anh ta.
• 那些想去泰国打工的缅甸人、柬埔寨人和老挝人往往可以偷偷越过防范松懈的边境线，或是花1.50美元买通哨卡即可，而这些通常都是在移民当局的眼皮底下公然进行的。
  Người dân Myanmar, Campuchia và Lào muốn làm việc tại Thái Lan có thể dễ dàng lọt qua bên kia biên giới mà chỉ cần đưa hối lộ khoảng 1,5 USD, và thường trước sự chứng kiến của các nhà quản lý tranh nhập cư.