林分 câu

• 此外，印度教徒和穆斯林分别占人口的12.6%和9.7%。
  Người Ấn giáo và Hồi giáo chiếm lần lượt 12,6% và 9,7% dân số.
• 乔说，你早就应该和林分手。
  Kiều nói, cậu nên sớm chia tay với Lâm.
• 建造於1961年的柏林墙在将近30年中把柏林分成了东西两部份。
  Được xây lên vào năm 1961, Bức tường Berlin chia đôi thành phố gần 3 thập niên.
• 我和林分手了
  Anh chia tay Kim-Lin rồi.
• 柏林墙纪念碑，纪念柏林分裂及在柏林墙牺牲的人。
  Đài tưởng niệm tự do để tưởng niệm Nạn nhân của Bức tường Berlin và những người đã bị bắn chết.
• 当地官员通常把袭击事件归咎于来自印古什和车臣的穆斯林分离分子 。
  Các giới chức địa phương thường đổ lỗi các vụ tấn công cho các phần tử hồi giáo ly khai từ Ingushetia và nước láng giềng Chechnya.
• 去年五月，一名老人被送往西奈山学院的布鲁克林分院，进行简单的腹部手术。
  Tháng Năm vừa rồi, một người đàn ông đứng tuổi được đưa vào chi nhánh Brooklyn của Viện Mount Sinai, nhằm thực hiện một ca phẫu thuật bụng đơn giản.
• 菲律宾最高法院颁布了临时限制令，阻止政府签署和穆斯林分离主义分子达成的土地协议。
  Tòa Án Tối Cao Philippines đã đưa ra một lệnh hạn chế tạm thời để ngăn không cho chính phủ ký một thoả thuận về đất đai với các phiến quân Hồi Giáo đòi ly khai.
• 达沃位于南部的棉兰老岛，那里的穆斯林分离导致几十年来，声称超过120名万人死亡武装叛乱。
  Thành phố này nằm trong khu vực phía nam của Mindanao, nơi các phiến quân Hồi giáo cực đoan đã phát động cuộc nổi dậy, đòi ly khai trong hàng thập kỷ qua khiến hơn 120.000 người thiệt mạng.
• 据报道，今天爱尔兰四大银行中有三家正在使用德勤的区块链解决方案（在其都柏林分公司开发）来验证员工的资质。
  Hiện nay, ba trong số bốn ngân hàng lớn nhất của Ireland được cho là đang sử dụng giải pháp blockchain của Deloitte (được phát triển tại chi nhánh Dublin) để xác minh thông tin đăng nhập của nhân viên.
• 印度一家法院裁决，印度北部一个被印度教极端分子摧毁的清真寺的遗址应该由印度教教徒和穆斯林分管。
  Một tòa án Ấn Độ đã ra phán quyết rằng địa điểm của một đền thờ bị những người Ấn giáo cực đoan phá hủy ở miền bắc Ấn Độ nên được chia ra giữa người Hồi giáo và người Ấn giáo.