果若 câu

• 如果若干年后再见，又是另一番模样了。
  Sau vài năm, gặp lại, nó cũng khác rồi.
• 英超25轮比赛已经落下了帷幕，此次比赛的结果若何呢?
  Vòng 26 Ngoại hạng Anh gần như đã kết thúc và điều gì là điểm nhận của vòng đấu này?
• “果若如此，那你为什麽向人坦承你把一个女人从窗口推下去死掉了呢？你告诉的
  Nếu vậy thì vì sao cô lại thú nhận với ai đó rằng cô đã đẩy một người đàn bà qua cửa sổ?
• 来的信，这女人果若见着他的面，会立刻认出他不是安德鲁﹒芮斯德立克。
  Ông ta nhận một bức thư của một người đàn bà mà, nếu bà ta sẽ đi tới gặp ông thì bà ta nhận ra ngay ông không phải là Andrew Restarick.
• 这一真正的显着效果若干相关经验，其中一些人相信，而其他剥夺了他们。
  Trong số này có hiệu lực thật sự đáng chú ý là một số kinh nghiệm liên quan, mà người ta tin rằng trong khi một số khác bị từ chối chúng.
• 这是一个天文学上的真理﹔但是如果你用" 月亮" 或任何其它的专名词来代替" 地球的卫星" 的话﹐那末期结果若不是毫无意义﹐便仅仅是同义反复了。
  Đây là một sự thực về thiên văn, nhưng nếu như, với “một vệ tinh của trái đất” , bạn thay thế “mặt trăng” hay bất kỳ tên riêng nào khác, kết quả là hoặc vô nghĩa, hoặc chỉ là một phép lặp thừa (tautology).